용자왕 가오가이가

용자왕 가오가이가

op 용자왕탄생! / 엔도우 마사아키

ガガガッ ガガガッ ガオガイガ－!
가가갓 가가갓 가오가이가!

ガガガッ ガガガガッ ガオガイガ－!!
가가갓 가가가갓 가오가이가!!

いかれ はがねの サイボ－グ
분노하라. 강철의 사이보그

あかい たてがみ きんの うで
붉은 갈기, 황금의 팔

ひかりかがやく ｇスト－ン
찬란하게 빛나는 ｇ스톤

ちきゅうの きぼう まもるため
지구의 희망을 지키기위해

いまこそ たちあがれ
지금이야말로 일어서라

ひとの こころの しあわせを
사람들의 마음속 행복을

こわす ゾンダ－ ゆるせない
부수는 존다. 용서못한다

ガガガッ ガガガッ ガオガイガ－!
가가갓 가가갓 가오가이가!

ガガガッ ガガガガッ ガオガイガ－!!
가가갓 가가가갓 가오가이가!!

ファイナルフュ－ジョン しょうにんだ!
파이널 퓨전이 승인됐다!

いまだ! ちょうじん がったいだ!
지금이다! 초인 합체다!

くうかん わんきょく!
공 간 만 곡 !

ディバイディング·ドライバ－!
디바이딩 드라이버!

きせき! しんぴ! しんじつ! ゆめ!
기적! 신비! 진실! 꿈!

たんじょう! むてきの
탄생 ! 무적의

ドでかい しゅごしん
커다란 수호신

ぼくらの ゆうしゃおう!
우리들의 용자왕!

ガッガッガッガッ ガオガイガ－!!
갓갓갓갓 가오가이가!!

이것은 인류의 존망을 걸고 싸우는 뜨거운 용자들의 이야기이다.

ガガガッ ガガガッ ガオガイガ-!
가가갓 가가갓 가오가이가-!

ガガガッ ガガガガッ ガオガイガ-!!
가가갓 가가가갓 가오가이가-!!

走れ 頑强ロボ軍團
달려라 막강한 로봇 군단

赤い眼差し 銀の胸
붉은 눈매 은빛 가슴

獅子の絆はgスト-ン
사자의 유대는 g스톤

宇宙の未來 救うため
우주의 미래를 구하기 위해

今こそ 發進だ!
지금이야말로 발진이다!

人の魂食い破る
사람의 영혼을 좀먹는

ゾンダ-メタルを打ち碎け
존다 메탈을 쳐부숴라

ガガガッ ガガガッ ガオガイガ-!
가가갓 가가갓 가오가이가-!

ガガガッ ガガガガッ ガオガイガ-!!
가가갓 가가가갓 가오가이가-!!

ファイナルフュ－ジョン承認だ!
파이널 퓨전 승인이다!

今だ! 超人合體だ!
지금이다! 초인합체다!

鋼鐵粉碎!
강철 분쇄!

ゴ－ルディオン ハンマ－!
골디언 햄머!

魔力! 氣力! 超力! ガッツ!
마력! 기력! 초력! 근성!

誕生! ヒ－ロ－! くろがねの巨神
탄생! 히어로! 강철의 거신

ぼくらの勇者王!
우리들의 용자왕!

ガッガッガッガッ ガオガイガ－!!
갓갓갓갓 가오가이가-!!

자네도 사상최강의 용자왕 전설에 퓨전하라!

ed. 언젠가 별의 바다에서

何億の星の中も
몇 억의 별들 속이라도

迷わないで 行けるから
망설임없이 갈 수 있으니까

君に續く 道が見えるよ
너에게 이르는 길이 보여

光り輝いている
빛나고 있어

あの日の旅立ちが
그 날의 여행이

きっと絆 强くする
분명 인연을 강하게 해

銀河に飛び立つ
은하로 날아오를

翼 僕らは信じて...
날개를 우리들은 믿고서...

大人になる頃
어른이 될 무렵

いつか星の海で...
언젠간 별의 바다에서...