"벌거벗은 이브" 제목을 잘도 바꾸는군! 'All About Eve'는 '이브의 모든 것'이잖아요 그건 좀 이상하잖아 뭘 쓰는 거야? 아무것도 '내 어머니의 모든 것' 장차 퓰리쳐 상 감이에요
난 8살 때 글을 쓰기 시작했다 저만 그런 거 아니죠? 그때 난 고결했지만 냉혹한 주인에게 내 인생이 얽매이게 된 걸 몰랐다 신이 재능을 부여할 땐 더불어 채찍도 선사하신다 이는 스스로 채찍질하기 위함이다
이 샤넬 진짜야? 아니, 세상에서 가장 가난한데 어떻게 진짜 샤넬을 쓰겠어! 내가 가진 것 중 진짜는 내 감정과 실리콘 몇 리터 뿐이야
난 항상 모르는 사람의 친절에 의지하게 되는군요
베티 데이비스 때문에 담배를 시작했어요 그녀를 흉내내려고 18살 때 이미 골초가 됐죠 그래서 내 이름도 위마에요 위마는 예쁜 이름이에요 내 인생은 연기와 같았어요 하지만 성공도 했잖아요 성공은 맛도 향도 없어요 성공에 길들여지면 그 존재를 못 느끼죠
개인 비서가 필요해요 믿을 만한 사람으로 당신은 날 잘 모르잖아요 어젯밤 일로 충분해요 하지만 니나는 날 싫어해요 니나는 모든 사람을 싫어해요 나도, 자기 자신까지도
왜 그렇게 롤라를 싫어하죠? 롤라는 남자와 여자 모두의 단점을 가졌어요
부인의 가슴보다 더 큰 가슴을 달고 나타났어요 세상에 내 친구는 너무 어렸고 낯선 땅에 아는 사람도 없었죠 가슴이 생긴 것 빼고는 별로 변한 게 없어서 결국 남편을 받아들였어요 우리 여자들은 혼자가 되기 싫어서 뭐든 받아들이죠 여자들은 인내심이 더 강해요 그게 장점이죠 우린 다들 미친년이고 약간씩 맛이 갔어요
부모는 선택할 수 있는 게 아녜요 부모는 부모예요
허락만 하면 내가 그녀의 대역을 해 볼게요 그녀의 대사는 이미 들어서 알아요 한데 연기 할 줄 알아요? 거짓말은 잘 해요 즉흥 연기도 잘 하구요 그런 것 같군요
니나가 없으면 안돼요 그녀가 마약에 얽매였다면 난 그녀한테 얽매여 있죠
넌 이 모든 걸 마약과 바꿨어 그러고도 괜찮을 것 같아? 그렇지 않아 절대 난 모든 걸 약간의 평화와 바꿨을 뿐이야
세 번째 에스테반은 네게 있어 영원하길 세 번째 에스테반? 롤라가 첫 번째 네 아들이 두 번째 롤라가 내 아들의 아버지란 걸 알았구나
그가 누구든 어떤 사람이든 엄마에게 어땠든지 내겐 상관 없음을 엄마에게 이해시켜야 한다 이런 내 권리는 엄마도 어찌할 순 없다
내 손은 피범벅이 되었지만 혀로 핥았어 내 피나 마찬가지였으니까 동물들이나 핥는 거야 하지만 내 아들이니 역겹지 않았어
왜 내 이름이 아그라도인지 알아요? 왜냐하면 내 인생은 남들을 기쁘게 하기 위한 것이니까요
내 어머니의 모든 것
감독 페드로 알모도바르베티 데이비스(Bette Davis), 제나 로우랜즈 (Gena Rowlands), 로미 슈나이더 (Romy Schneider)... 연기하는 모든 여배우들, 여자를 연기한 남자 배우들, 여자가 된 남자들, 어머니가 되고자하는 모든 여자들, 그리고 내 어머니께 이 영화를 바칩니다.
"벌거벗은 이브"
제목을 잘도 바꾸는군!
'All About Eve'는
'이브의 모든 것'이잖아요
그건 좀 이상하잖아
뭘 쓰는 거야?
아무것도
'내 어머니의 모든 것'
장차 퓰리쳐 상 감이에요
난 8살 때 글을 쓰기 시작했다
저만 그런 거 아니죠?
그때 난 고결했지만
냉혹한 주인에게 내 인생이
얽매이게 된 걸 몰랐다
신이 재능을 부여할 땐
더불어 채찍도 선사하신다
이는 스스로 채찍질하기 위함이다
이 샤넬 진짜야?
아니, 세상에서 가장 가난한데
어떻게 진짜 샤넬을 쓰겠어!
내가 가진 것 중 진짜는
내 감정과 실리콘 몇 리터 뿐이야
난 항상 모르는 사람의
친절에 의지하게 되는군요
베티 데이비스 때문에
담배를 시작했어요
그녀를 흉내내려고
18살 때 이미 골초가 됐죠
그래서 내 이름도 위마에요
위마는 예쁜 이름이에요
내 인생은 연기와 같았어요
하지만 성공도 했잖아요
성공은 맛도 향도 없어요
성공에 길들여지면
그 존재를 못 느끼죠
개인 비서가 필요해요
믿을 만한 사람으로
당신은 날 잘 모르잖아요
어젯밤 일로 충분해요
하지만 니나는 날 싫어해요
니나는 모든 사람을 싫어해요
나도, 자기 자신까지도
왜 그렇게 롤라를 싫어하죠?
롤라는 남자와 여자
모두의 단점을 가졌어요 부인의 가슴보다 더 큰
가슴을 달고 나타났어요
세상에
내 친구는 너무 어렸고
낯선 땅에 아는 사람도 없었죠
가슴이 생긴 것 빼고는
별로 변한 게 없어서
결국 남편을 받아들였어요
우리 여자들은 혼자가
되기 싫어서 뭐든 받아들이죠
여자들은 인내심이 더 강해요
그게 장점이죠
우린 다들 미친년이고
약간씩 맛이 갔어요 부모는 선택할 수 있는 게 아녜요
부모는 부모예요 허락만 하면 내가 그녀의 대역을 해 볼게요
그녀의 대사는 이미 들어서 알아요
한데 연기 할 줄 알아요?
거짓말은 잘 해요
즉흥 연기도 잘 하구요
그런 것 같군요
니나가 없으면 안돼요
그녀가 마약에 얽매였다면
난 그녀한테 얽매여 있죠 넌 이 모든 걸 마약과 바꿨어
그러고도 괜찮을 것 같아?
그렇지 않아
절대
난 모든 걸 약간의 평화와
바꿨을 뿐이야
세 번째 에스테반은
네게 있어 영원하길
세 번째 에스테반?
롤라가 첫 번째
네 아들이 두 번째
롤라가 내 아들의
아버지란 걸 알았구나 그가 누구든 어떤 사람이든
엄마에게 어땠든지
내겐 상관 없음을
엄마에게 이해시켜야 한다
이런 내 권리는
엄마도 어찌할 순 없다
내 손은 피범벅이 되었지만
혀로 핥았어
내 피나 마찬가지였으니까
동물들이나 핥는 거야
하지만 내 아들이니
역겹지 않았어 왜 내 이름이
아그라도인지
알아요?
왜냐하면 내 인생은 남들을
기쁘게 하기 위한 것이니까요
여자는,
아들이 죽게 된 원인이 되었던 여인과 또
자기를 불행하게 했던 전남편의 아이를 밴 한 여인과
그리하여 태어난 그 아이까지, 가슴으로 안고 품고...