제주도 사투리로 알아보는

헤어진 연인들의 대화


>>요즘 나 없이 어떻게 살고 있니??

(나어시 어떵살맨??)



>>어떻게 살긴.. 매일 울면서 지내...

(어떵은.. 울멍 살암쪄.)



>>왜 울고사니 이 바보야..

(무사? 이두레야)



>>너가 없으니까 그런가봐...

(너 어시난게..)



>>아무리 그래도 그렇게 매일울면 돼냐??

(아맹 경해도 경허믄 돼나?)



>>상관하지마

(내불라!!)



>>그래도 어떻게 상관을 안할수가 있냐??

(경해도 어떵 경허나..)



>>그냥 이렇게 살게 나 좀 내버려둬!!

( 영살게내불라게!!)



>>그래 알았어...

(알안)