4일 마츠다 스타줌에서 열린 NPB 히로시마 도요카프와의 경기에서 야쿠르트 스왈로즈의 마무리 임창용은 5-3으로 앞선 9회말에 등판, 4구 하나를 내주었으나 삼진 두개를 곁들이며 실점없이 이닝을 마무리, 시즌 8세이브를 기록했습니다.아래는 야후제펜 실황게시판 네티즌들의 관련 댓글들입니다. <EMBED style="WIDTH: 370px; HEIGHT: 350px" src=http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=0dEH5kg_EUc$ width=370 height=350 type=application/x-shockwave-flash allowScriptAccess="always" allowFullScreen="true" bgcolor="#000000">(다음 tv팟에 게재된 관련영상)*히로시마 팬 반응 * 야쿠르트 팬 반응 이번회는 임이 등판. 그걸로 끝히가시데 좌전안타아카마츠 포볼아마야 보내기번트쿠리하라 동점 적시타 맞히면 지존 인정 ! 히야시(임)상 ! 방어율 0의 행진을 계속 해주세요 !! 임찬욘... 오늘쯤 한 번 당할것도 같은데...보인다 보여.이번회에 2점얻어서 연장승부로 가는게 보여 임, 눌러버려만루에서의 시불을 보고싶어 !!나도 카프의 광팬이지만,그래도 시불은 진작에 포기했어.* 주 : 시불 - 작년에는 .273에 15홈런, 올해는 현재까지 .238에 3홈런입니다. 힘내라, 찬욘 !!부처 등판인가...가라, 히가시데 !!별로 매력이 없는 투수야... 임은 그렇게 쉽겐 못 칠거다...* 히가시데 2루수 땅볼 아웃, 원아웃.히가시데 2루수 땅볼1아웃S5－3 C 이제 두명만 더...이제 히가시데도 안타하나 칠 때 됐잖아.야쿠르트와 한신은 거인의 충직한 개 카프 새끼들, 뻘소리 하지 마 !!!야쿠르트가 거인의 개인건 뻘소리가 아니라 사실임 임창용(林昌勇)이랑 하야시 마사키(林昌樹)는 혹시 형제야?아카마츠, 3구 삼진. 투아웃 역시 임이 최고에요아아아아아아아아아아우.. 이놈이건 저놈이건 할 것 없이 진짜....야구는 투아웃부터라는 소문이 있어요 !전부 죽어라끈나써...목을 따서 죽어버려데져라...야쿠르트나 거인에게 쉽게 지는 걸 보면 진짜 열받아.하지만 강팀에게 지는 건 할 수 없는 일이잖아 이러다간 거인이 임에게 5억엔은 쏘겠는데. 괜히 열받네이제 거인이 임창용을 데려가는일만 남았음죽어주라, 부탁이다 역시 림은 좋은 피쳐야...임창용을 때리는 건확률적으로도 어렵고,임의 방어율을 봐도 어렵고,우리 타선의 타율을 봐도 어려워븅신새끼들,쥬거라 쥬거라 쥬거라용병 타석일 때 임이 데드볼을 던져서용병이 임을 패서 부상이나 입혀주면...만약 거인이 임창용을 돈으로 데려오면진짜 프로야구의 인기가 식지 않을까? 너네 자꾸 거인이 임 데려간다는 소리 하지 마방법이 없어.야쿠르트는 거인에 선수를 팔아 번 돈으로 히로시마를 패는데 쓰는 팀이니까.아마야 포볼, 투아웃 주자 1루이제 겨우 희망이 생겼다나갔다 ~~!!!!잘했어 아마야 !!! 임이 또 분위기를 고조시키려고 드네..이제야 겨우 야구 볼 맛이 난다부탁한다 (울음)드라마를 보여줘 !드라마를 !!!!! 임 극장 개봉이냐...쿠리하라 투런 ~!!!!혹시 여기서 또 포볼이 나온담에역전홈런 나오는거 아냐? 배우들이 모였어....맥클레인의 사요나라 홈런을 부탁합니다 ~~!!!쿠리하라 ! 쿠리하라 ! 쿠리하라 !! 분위기가 WBC 결승 같네요아아아....됐어 ~ 아마야가 나갔어 !!여기서 임이라면 저번 이치로때처럼 라는 상태가 될거야 !! 쿠리하라와 승부를 하려나보네... 찌릿찌릿하다...쿠리하라 요즘 잘 하고 있으니까... 임, 이자식 뭐하는거야.. 4번타자와 마무리투수의 대결. 좋은 시합이네. 물론 우리가 이기겠지만. 동점 투런 ~~!!!여기서 쳐 !여기서 치란말야, 쿠리하라 !!! 쿠리하라는 좋은 선수다. 아라이가 있었어도 아마 쿠리하라가 4번일거야. 좋은 선순건 아니까, 여기선 치지 마힘내라 ~~~때려 !!! 진짜 좋은 승부다...따라붙고 있다쿠리하라~~!~~다음으로 이어줘 ~!!!! 열라 떨린다~~야구는 모르는거라니까그래서 재미있어떨어지는볼에 삼진 당하지 말고 !!! 눌러버려 ~!!!!힘내라 쿠리하라 !!쿠리하라 !! 쿠리하라 !! 쿠리하라 !! 쿠리하라, 헛스윙 삼진아웃. 경기 끝. 야후제펜 실황화면 캡처 아싸아 ~~!!끈나따..... 나이쑤~~~~~ 임 !!!!모조리 뒈져라 조아써 !!! 제대로 들어갔다 !!!좋은 게임이었어. 이겼다 ~~~ 진짜 좋아 ! 연승 ! 고생들 많으셨습니다 !....... 좋은 승부였다. 이런게 승부라는거다.됐고, 전부 다 나가 데져라 작년엔 미들진이 탄탄했었는데.. 올해는 이가라시, 오시모토, 마루야마.. 다들 조금씩 불안해. 엄청난 시합이었다... 아직도 두근거립니다, 림상 ! 역시 림 ~~~ 방어율 0의 행진은 이어간다~~~ 참 잘했어요, 임~~역시 야쿠르트는 강하군요.그런 야쿠르트에게 이기는 거인은 진짜 강한거고.전 이제 거인팬이 될겁니다.거인 쵝오 ~!!! 이겼다.. 아.. 힘들어... 아싸 !!! 림 최고 !!!!! ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ＼ / ＼/ ＼ 꼴찌시마는 평생 꼴찌나 쳐하세염 !!!!!죽어라강한팀 팬들은 약한팀 팬들을 업신여기곤 하는데,팀이 강한거지 너네가 강한게 아니거든?착각 하지 말라고 븅신들아 !!! 오늘은 이겼지만 완전 압도당했어. 어제와 오늘의 승리는 크다 !야쿠르트는 강했습니다.적이지만 인정합니다. 카프도 고생 많으셨습니다~그래봤자 야구잖아?이긴다고 내 월급이 오르는것도 아니고. 이렇게되면 승리투수는 오시모토인가 !? 고생 많았어 ! 그리고 림상은 방어율이 아직도 0 이지 ?! 진짜 대단해 !!! 오늘 야간경기는 한신을 응원하자 ! 거인을 1위에서 끌어내리자 !!!* 주 : 해당 게시판은 닉네임 없이 글 작성시간과 응원팀만 표시됩니다. 빠른 번역과 편집을 위해 글 작성시간을 생략했으니 독자분들의 양해 부탁드립니다.현재까지의 임창용의 기록은 아래와 같습니다.12시합 12.1 이닝 0승 0패 8세이브 방어율 0.00피안타 5 사사구 5 피안타율.119 피출루율.213개소문닷컴. 안진홍 (bk-cats@daum.net)copyright 세계 최초의 게시판 번역 전문 웹진 gesomoon.com
임창용 "방어율 제로 행진" 8세이브 양팀 실황 (JP)
4일 마츠다 스타줌에서 열린 NPB 히로시마 도요카프와의 경기에서 야쿠르트 스왈로즈의 마무리 임창용은 5-3으로 앞선 9회말에 등판, 4구 하나를 내주었으나 삼진 두개를 곁들이며 실점없이 이닝을 마무리, 시즌 8세이브를 기록했습니다.
아래는 야후제펜 실황게시판 네티즌들의 관련 댓글들입니다.
<EMBED style="WIDTH: 370px; HEIGHT: 350px" src=http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=0dEH5kg_EUc$ width=370 height=350 type=application/x-shockwave-flash allowScriptAccess="always" allowFullScreen="true" bgcolor="#000000">
(다음 tv팟에 게재된 관련영상)
*히로시마 팬 반응 * 야쿠르트 팬 반응
이번회는 임이 등판.
그걸로 끝
히가시데 좌전안타
아카마츠 포볼
아마야 보내기번트
쿠리하라 동점 적시타
맞히면 지존 인정 !
히야시(임)상 !
방어율 0의 행진을 계속 해주세요 !!
임찬욘...
오늘쯤 한 번 당할것도 같은데...
보인다 보여.
이번회에 2점얻어서 연장승부로 가는게 보여
임, 눌러버려
만루에서의 시불을 보고싶어 !!
나도 카프의 광팬이지만,
그래도 시불은 진작에 포기했어.
* 주 : 시불 - 작년에는 .273에 15홈런, 올해는 현재까지 .238에 3홈런입니다.
힘내라, 찬욘 !!
부처 등판인가...
가라, 히가시데 !!
별로 매력이 없는 투수야...
임은 그렇게 쉽겐 못 칠거다...
* 히가시데 2루수 땅볼 아웃, 원아웃.
히가시데 2루수 땅볼
1아웃
S5－3 C
이제 두명만 더...
이제 히가시데도 안타하나 칠 때 됐잖아.
야쿠르트와 한신은 거인의 충직한 개
카프 새끼들, 뻘소리 하지 마 !!!
야쿠르트가 거인의 개인건 뻘소리가 아니라 사실임
임창용(林昌勇)이랑
하야시 마사키(林昌樹)는 혹시 형제야?
아카마츠, 3구 삼진. 투아웃
역시 임이 최고에요
아아아아아아아아아
아우..
이놈이건 저놈이건 할 것 없이 진짜....
야구는 투아웃부터라는 소문이 있어요 !
전부 죽어라
끈나써...
목을 따서 죽어버려
데져라...
야쿠르트나 거인에게 쉽게 지는 걸 보면 진짜 열받아.
하지만 강팀에게 지는 건 할 수 없는 일이잖아
이러다간 거인이 임에게 5억엔은 쏘겠는데.
괜히 열받네
이제 거인이 임창용을 데려가는일만 남았음
죽어주라, 부탁이다
역시 림은 좋은 피쳐야...
임창용을 때리는 건
확률적으로도 어렵고,
임의 방어율을 봐도 어렵고,
우리 타선의 타율을 봐도 어려워
븅신새끼들,
쥬거라 쥬거라 쥬거라
용병 타석일 때 임이 데드볼을 던져서
용병이 임을 패서 부상이나 입혀주면...
만약 거인이 임창용을 돈으로 데려오면
진짜 프로야구의 인기가 식지 않을까?
너네 자꾸 거인이 임 데려간다는 소리 하지 마
방법이 없어.
야쿠르트는 거인에 선수를 팔아 번 돈으로
히로시마를 패는데 쓰는 팀이니까.
아마야 포볼, 투아웃 주자 1루
이제 겨우 희망이 생겼다
나갔다 ~~!!!!
잘했어 아마야 !!!
임이 또 분위기를 고조시키려고 드네..
이제야 겨우 야구 볼 맛이 난다
부탁한다 (울음)
드라마를 보여줘 !
드라마를 !!!!!
임 극장 개봉이냐...
쿠리하라 투런 ~!!!!
혹시 여기서 또 포볼이 나온담에
역전홈런 나오는거 아냐?
배우들이 모였어....
맥클레인의 사요나라 홈런을 부탁합니다 ~~!!!
쿠리하라 ! 쿠리하라 ! 쿠리하라 !!
분위기가 WBC 결승 같네요
아아아....
됐어 ~ 아마야가 나갔어 !!
여기서 임이라면 저번 이치로때처럼
라는 상태가 될거야 !!
쿠리하라와 승부를 하려나보네...
찌릿찌릿하다...
쿠리하라 요즘 잘 하고 있으니까...
임, 이자식 뭐하는거야..
4번타자와 마무리투수의 대결.
좋은 시합이네.
물론 우리가 이기겠지만.
동점 투런 ~~!!!
여기서 쳐 !
여기서 치란말야, 쿠리하라 !!!
쿠리하라는 좋은 선수다.
아라이가 있었어도
아마 쿠리하라가 4번일거야.
좋은 선순건 아니까,
여기선 치지 마
힘내라 ~~~
때려 !!!
진짜 좋은 승부다...
따라붙고 있다
쿠리하라~~!~~
다음으로 이어줘 ~!!!!
열라 떨린다~~
야구는 모르는거라니까
그래서 재미있어
떨어지는볼에 삼진 당하지 말고 !!!
눌러버려 ~!!!!
힘내라 쿠리하라 !!
쿠리하라 !! 쿠리하라 !! 쿠리하라 !!
쿠리하라, 헛스윙 삼진아웃. 경기 끝. 야후제펜 실황화면 캡처
아싸아 ~~!!
끈나따.....
나이쑤~~~~~ 임 !!!!
모조리 뒈져라
조아써 !!!
제대로 들어갔다 !!!
좋은 게임이었어.
이겼다 ~~~ 진짜 좋아 !
연승 !
고생들 많으셨습니다 !
.......
좋은 승부였다.
이런게 승부라는거다.
됐고, 전부 다 나가 데져라
작년엔 미들진이 탄탄했었는데..
올해는 이가라시, 오시모토, 마루야마..
다들 조금씩 불안해.
엄청난 시합이었다...
아직도 두근거립니다, 림상 !
역시 림 ~~~
방어율 0의 행진은 이어간다~~~
참 잘했어요, 임~~
역시 야쿠르트는 강하군요.
그런 야쿠르트에게 이기는 거인은 진짜 강한거고.
전 이제 거인팬이 될겁니다.
거인 쵝오 ~!!!
이겼다.. 아.. 힘들어...
아싸 !!!
림 최고 !!!!!
ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ＼ / ＼/ ＼
꼴찌시마는 평생 꼴찌나 쳐하세염 !!!!!
죽어라
강한팀 팬들은 약한팀 팬들을 업신여기곤 하는데,
팀이 강한거지 너네가 강한게 아니거든?
착각 하지 말라고 븅신들아 !!!
오늘은 이겼지만 완전 압도당했어.
어제와 오늘의 승리는 크다 !
야쿠르트는 강했습니다.
적이지만 인정합니다.
카프도 고생 많으셨습니다~
그래봤자 야구잖아?
이긴다고 내 월급이 오르는것도 아니고.
이렇게되면 승리투수는 오시모토인가 !?
고생 많았어 !
그리고 림상은 방어율이 아직도 0 이지 ?!
진짜 대단해 !!!
오늘 야간경기는 한신을 응원하자 !
거인을 1위에서 끌어내리자 !!!
* 주 : 해당 게시판은 닉네임 없이 글 작성시간과 응원팀만 표시됩니다. 빠른 번역과 편집을 위해 글 작성시간을 생략했으니 독자분들의 양해 부탁드립니다.
현재까지의 임창용의 기록은 아래와 같습니다.
12시합 12.1 이닝 0승 0패 8세이브 방어율 0.00
피안타 5 사사구 5 피안타율.119 피출루율.213
개소문닷컴. 안진홍 (bk-cats@daum.net)
copyright 세계 최초의 게시판 번역 전문 웹진 gesomoon.com