청춘불패 게시판 열람 불가, ‘표현의 자유 침해’