안녕하세여? 20살 상크미 토박이 부산女 입니당ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 얼마전 해피투게더에 정용화, 쌈디, 리지 가 나오는 편을 봤는데요. 제가 부산 사람이라서 그런지 공감하고 넘 재밌게 봤음ㅜ.ㅜㅋㅋㅋㅋㅋ 한 4번은 본 것같아요. 봤는데 주위반응이 너무 재밌다~ 요런반응 이길래 부산 사투리 한번 배워봅시다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제가 가르쳐 드리겠음*^^*ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (음,슴체 싫은 분 걍 뒤로 가기 ㄱㄱㄱㄱㄱㄱ) 걍 제가 직접 진짜 쓰는말 가르쳐 드릴께여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대충 부산말 끝이 '~나?' '~고?' 로 끝나는 의문형인둡ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 의문형이 아니더라도 다른 지역이랑은 억양이 완전이 틀린거 같움 여튼 많은 분들이 아시는 밥뭇나/머라꼬?/맛있나 뭐 등등 이정도는 다 알꺼라고 믿음. 그리고 중요한거 ! 2인칭 일때 '너'가 아닌 '니'임! 근데 이거 정말 억양이 중요한거임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (주위에 부산분있으시면 들려달라고해주세여ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ) 해피투게더에서 했던 까리하다/깔롱지기지마라/까대기치지마라 요건 진짜 중고등학생 들이 많이쓰는듯! 저도 이제 갓 20살이라 그런지 까리하다<- 요거많이씀 여튼 위에 세가지는 그리 좋은 뜻이 아닌듯 하니 추천은 안하겠음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일단 부산사람은 다 짧고 간결하게 귀찮은 듯이 대화를 함ㅋㅋㅋㅋㅋ 줄이는게 부산사투리 만의 매력임. 몇개 예를 들면 햄아 : 형님아 (이건 진짜 남자들이 정말 많이씀. "햄아햄아") 얼라 : 아기단디해라: 단단히해라널찔라 : 떨어뜨릴라 대다 : 힘들다 (Ex: 와이리 대노?)천지빼까리 : 여기저기 널렸다 꼬지 : 꼬치 (나이거 진짜 궁금했던건데 왜 서울에서는 꼬지보고 꼬치라고함?ㅋㅋㅋㅋ)은~다 : 안한다, 싫다 (발음이 진짜 중요함!) 쌔빠지겠네 : 힘들어 죽겠네 그거 도 : 그거 줘 걸배이 : 거지 애살 : 애착 ( EX: 니 참 애살도많다) 압 : 니가 어쩜 나한테 이럴수 있어? (이건 서운한 표정과 함께 써야함) 가가가가? : 그 아이가 내가 생각하는 그 아이니? (이건 되게 혼란스러워하시던데 부산사람들은 들으면 바로 무슨뜻인지앎!ㅋㅋㅋ) 쓰고나니까 뭐 별꺼없는둡.괜히 부산말쓸려니까 막 비속어로 쓰는말들이 생각나는거뿐이네여.... 쓰고싶은 마음은 굴뚝같은데 좋지않은 말이라서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 몇개 예를 들자면 때구(or때기)치지마라 : 센척하지마라 공구지마라 : 한 학생만 집중적으로 공격할때. (ex : 니 오늘 머리 뭔데ㅋㅋㅋㅋㅋ? 지금 내 공구나?) 요것만 적겠씀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 내가 톡이된다면 녹음해서 올ㄹ......ㄱ.......ㄷ...... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 여튼 상황만 올려주면 제가 부산말로 고쳐드릴수도있음. 참고로 요새는 티비도 많이보고 그러니까 그렇게 부산말 억세게안씀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ영화 '친구'처럼 그리 살벌하게쓰진않아욥ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 티비 틀때마다 나오는게 서울말인데........................... 여튼 요즘 방송에서는 부산사투리를 많이 오버해서 쓰는듯? 아, 나도 모르겠는데 왜 남자들 '오빠야~' 이거 좋아하는거임? 원래 부산에서 살다보니 이것의 큰 의미를 모르겠음요...ㅋㅋㅋㅋㅋ 쓰구 나니 별꺼없네여 궁금한 사투리는 댓글로 물어보아여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6
부산사투리 한번 배워봅시다!
안녕하세여? 20살 상크미 토박이 부산女 입니당ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
얼마전 해피투게더에 정용화, 쌈디, 리지 가 나오는 편을 봤는데요.
제가 부산 사람이라서 그런지 공감하고 넘 재밌게 봤음ㅜ.ㅜㅋㅋㅋㅋㅋ
한 4번은 본 것같아요. 봤는데 주위반응이 너무 재밌다~ 요런반응 이길래
부산 사투리 한번 배워봅시다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
제가 가르쳐 드리겠음*^^*ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(음,슴체 싫은 분 걍 뒤로 가기 ㄱㄱㄱㄱㄱㄱ)
걍 제가 직접 진짜 쓰는말 가르쳐 드릴께여
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대충 부산말 끝이 '~나?' '~고?' 로 끝나는 의문형인둡ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
의문형이 아니더라도 다른 지역이랑은 억양이 완전이 틀린거 같움
여튼 많은 분들이 아시는
밥뭇나/머라꼬?/맛있나 뭐 등등 이정도는 다 알꺼라고 믿음.
그리고 중요한거 ! 2인칭 일때 '너'가 아닌 '니'임!
근데 이거 정말 억양이 중요한거임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(주위에 부산분있으시면 들려달라고해주세여ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
해피투게더에서 했던 까리하다/깔롱지기지마라/까대기치지마라
요건 진짜 중고등학생 들이 많이쓰는듯!
저도 이제 갓 20살이라 그런지 까리하다<- 요거많이씀
여튼 위에 세가지는 그리 좋은 뜻이 아닌듯 하니 추천은 안하겠음
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일단 부산사람은 다 짧고 간결하게 귀찮은 듯이 대화를 함ㅋㅋㅋㅋㅋ
줄이는게 부산사투리 만의 매력임.
몇개 예를 들면
햄아 : 형님아 (이건 진짜 남자들이 정말 많이씀. "햄아햄아")
얼라 : 아기
단디해라: 단단히해라
널찔라 : 떨어뜨릴라
대다 : 힘들다 (Ex: 와이리 대노?)
천지빼까리 : 여기저기 널렸다
꼬지 : 꼬치 (나이거 진짜 궁금했던건데 왜 서울에서는 꼬지보고 꼬치라고함?ㅋㅋㅋㅋ)
은~다 : 안한다, 싫다 (발음이 진짜 중요함!)
쌔빠지겠네 : 힘들어 죽겠네
그거 도 : 그거 줘
걸배이 : 거지
애살 : 애착 ( EX: 니 참 애살도많다)
압 : 니가 어쩜 나한테 이럴수 있어? (이건 서운한 표정과 함께 써야함)
가가가가? : 그 아이가 내가 생각하는 그 아이니?
(이건 되게 혼란스러워하시던데 부산사람들은 들으면 바로 무슨뜻인지앎!ㅋㅋㅋ)
쓰고나니까 뭐 별꺼없는둡.괜히 부산말쓸려니까
막 비속어로 쓰는말들이 생각나는거뿐이네여....
쓰고싶은 마음은 굴뚝같은데 좋지않은 말이라서
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
몇개 예를 들자면
때구(or때기)치지마라 : 센척하지마라
공구지마라 : 한 학생만 집중적으로 공격할때.
(ex : 니 오늘 머리 뭔데ㅋㅋㅋㅋㅋ?
지금 내 공구나?)
요것만 적겠씀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내가 톡이된다면 녹음해서 올ㄹ......ㄱ.......ㄷ......
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여튼 상황만 올려주면 제가 부산말로 고쳐드릴수도있음.
참고로 요새는 티비도 많이보고 그러니까 그렇게 부산말 억세게안씀
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ영화 '친구'처럼 그리
살벌하게쓰진않아욥ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
티비 틀때마다 나오는게 서울말인데...........................
여튼 요즘 방송에서는 부산사투리를 많이 오버해서 쓰는듯?
아, 나도 모르겠는데 왜 남자들 '오빠야~' 이거 좋아하는거임?
원래 부산에서 살다보니 이것의 큰 의미를 모르겠음요...ㅋㅋㅋㅋㅋ
쓰구 나니 별꺼없네여
궁금한 사투리는 댓글로 물어보아여
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ