'오역' 검색결과

톡톡 검색결과

더보기

팬톡 검색결과

더보기

톡톡 댓글 검색결과

더보기

ㅇㅇ 26.05.03 20:16

추천0

반대0

오버가 넘어선다 초과한다 초월한다 이렇게 번역하는게 맞는데 처음에 고급시계라는 표현을 쓴놈이 오역한게 밈으로 번진거

오버워치를 왜 고급시계라고 하는 거임?
댓글 전체보기
ㅇㅇ 26.02.14 16:23

추천0

반대0

상관없는 홈마까지 싸잡아서 싸불해서 일이커진거긴함 거기에 예전부터 한국팬 트윗 제멋대로 오역해서 싸불했던게 쌓여서 터진게 맞지

트위터에 동남아애들 개나대네
댓글 전체보기
ㅇㅇ 26.01.08 11:06

추천0

반대0

알았는데 안통하니까 애보다 고양이가 더 소중하냐고 일부러 사태를 오역 ㅋㅋㅋ 애 낳았으면 끝이다 지가 어쩔건데 이렇게 나오면...

친구가 고양이 때문에 남편에게 애주고 이혼하려 함
댓글 전체보기
ㅇㅇ 26.01.03 15:48

추천9

반대6

나라라고 안했는데 스타쉽이 자막 오역한 거

장원영 갑자기 호감이네
댓글 전체보기
ㅇㅇ 25.11.14 00:39

추천30

반대7

오역시달려옴 ㅋㅋ 조작루머바이럴 짜치는 사람들아 니들 다 지켜보는 사람들이 있데요 패턴이 너무 단순 무식해서 이제 그런거 안통한다네요...

해외 언론은 정국을 "난봉꾼"이라고 부르고 있지만, 한국 언론은 침묵하고 있습니다.
댓글 전체보기

팬톡 댓글 검색결과

더보기

베플 ㅇㅇ 26.04.23 13:40

추천10

반대0

만들어 놨단말야 일본 파파라치 기사도 이정도는 아닌데 한국기사들이 오역해서 살을 더 붙임 사진중에 앞에 쪼그려앉은 사람이 있는데...

근데 이걸로 마음 심란한 애들은
댓글 전체보기
ㅋㅋ 26.03.26 11:45

추천1

반대0

있어요 정말 아팠고 피곤했고 그래서 멤버들이 진 위로해준건데 왜 오역하는지 모르겠어요 투어랑 송캠 일정이 꼬인건 아쉽지만 팩트는...

근데 요즘 멤버 불화?설같은거 왜 뜨는거임
댓글 전체보기