陸: 뭍 육;  績:실 낳을 적;  懷: 품을 회;  橘:귤나무 귤;

뜻 : 지극한 효성을 이르는 말

손권의 모사였던 육적(陸績)은 오군 사람으로 그의 아버지 육강은 한나라 말기에 여강 태수를 지냈다. 육적이 6살 때 구강(九江)으로 원술을 방문했던 적이 있었다. 원술이 귤을 내놓으니 육적이 아무말 없이 귤 세 개를 가슴에 품었다.

헤어질 때가 되어 원술과 작별을 고하는데 그만 가슴에 품었던 귤이 땅에 떨어졌다. 원술이 물었다.

"그대는 손님으로 와서 왜 귤을 가슴에 품었는가?"

"집에 병든 노모가 있어 갖다 드리려고 이렇게 품에 넣었습니다."

원술은 이 이야기를 듣고 마음속으로 무척 기뻐하였다. 이 일화에서 육적의 회귤고사가 나왔는데, 후세 사람들이 칭송하는 시가 많다.


구강에 간 손님은 아직 어린이
귤을 품고 조용히 좌중을 향하였네.
품었던 귤 떨어지자 어머님께 드린다고,
그 효행 무궁토록 전하게 했네

--삼강행실도--

어버이 사랑함이 어릴 때 보였으니,
장성하여 잘 받들 것 절로 알겠네.
영곡봉인 착한 일과 견줄 만하여,
맑은 이름 백세토록 사모하여라.

--삼강행실도--

이조 중엽의 노계(蘆溪) 박인로(朴仁老)가 지은 시조인 '조홍시가(早紅)' 역시 이 고사를 두고 읊은 것이다.

반중(盤中) 조홍(早紅)감이 고와도 보이나다.
유자(柚子)가 아니라도 품엄 즉 하다마는
품어가 반길 이 없을 시 글로 설어워하나이다.