본문 바로가기
책갈피

추억Remembrance - 바이런G. G. Byron-

김대순 |2006.06.01 07:23
조회 63 |추천 1

Remembrance

 

Tis done! - I sae it in my dream;

No more with hope the future beams;

My day of happiness are few;

Chill'd by misfortune's wintry blast,

my dawn of life overcast;

Love, Hope, and Joy, alike adieu!

would I couid add Remembrance too.

                   

                                   - G. G. Byron-

 

추억

 

모든 것은 끝났다! - 꿈에서 본대로

미래는 더 이상 희망으로 빛나지 않고

 행복의 나날은 다하였다.

불행의 찬 바람에 얼어

내 인생의 새벽은 구름에 가려졌다.

사랑이여, 희망이여, 기쁨이여, 모두 잘있길!

추억이여, 너에게도 잘있거라 인사할 수 있다면.

 

                                         - 바이런-

추천수1
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스