1. 자본주의는 시장경제라는 예명을 자랑한다.

2. 제국주의는 세계화라고 한다.

3. 제국주의의 희생자들은 개발도상국이라고 불리는데, 이는 어린이들을 난쟁이라고 부르는 것과 같다.

4. 기회주의는 실용주의라고 불린다.

5. 배신은 현실주의로 불린다.

6. 고용주가 해고 수당도 없고 아무 설명도 없이 노동자를 해고할 권리는 노동시장의 유연화로 불린다.

7. 군부독재 대신에 과정이라고 이야기한다.

8. 도둑놈이 좋은 집안 출신이면, 도둑이 아니라 도벽이 있는 사람이다.

9. 부패 정치인의 공금 횡령은 불법 축재라고 한다.

10. 군대와 연계돼 암살을 일삼는 콜롬비아의 살해 조직 이름은 함께 살다(Convivir)이다.

11. 존엄(Dignidad)은 칠레의 독재 시절 어느 수용소의 이름이고, 자유(Libertad)는 우루과이의 독재 시절 가장 큰 감옥의 이름이다.

12. 평화와 정의(Paz y Justicia)는 1997년 멕시코 치아파스 주 악테알 마을의 한 교회에서 기도를 올리던 45명의 농민들 -대부분 여성과 아이들- 을 등 뒤에서 난자해 살해한 준군사조직의 이름이다.

-에두아르도 갈리아노의 '거꾸로 된 세상의 학교'에서 발췌