지난 달 토익에서 출제된 Part V 문제 중에 however가 답인 문항이 있었다. 평소에도 자주 접하는 이 문제가 다소 어렵게 느껴진 이유는, however의 쓰임새를 묻고 있기 때문이었다. 출제되었던 문제를 변형하면 다음과 같다.
Q. ( ) long it takes, the intensive interview process is really part of the process of getting help.
(A) Almost
(B) Seldom
(C) Nevertheless
(D) However
일반적으로 친숙한 however는 '그러나, 하지만'의 의미로 사용되는 것으로, 'but' 또는 'nevertheless'로 바꿀 수 있다. 마치 접속사처럼 사용된다는 것을 알 수 있다.
[예문] Most native Hawaiians, however, want some of their land returned. 하지만 대부분의 하와이 원주민들이 그들 땅의 일부를 되돌려 받는 것을 원한다
두 번째 쓰임새는 'no matter how'로 해석되는 '아무리 ~해도'이다. 이 의미로 사용되는 경우에는 어순을 잘 봐야 하는데, 형태는 [however+형용사/부사+주어+동사]이다. 여기서의 however는 부사절을 이끄는 접속 부사로 사용된다. 출제된 내용도 접속 부사인 however를 찾아내는 것이었다.
[예문] However tired you may be, you must do it. 아무리 피곤해도 그것을 해야 한다.
접속사 용법으로 사용되는 however와 바꿔 사용할 수 있는 nevertheless는 부사로 다음과 같이 사용된다.
[예문 1] Nevertheless, Williams does not condone the violence in Los Angeles. 하지만, 윌리암스가 로스앤젤레스 폭동을 용서하는 건 아니다. [however와 교체 가능]
[예문 2] He didn't like to do it, but he did it nevertheless. 하기는 싫었지만 그는 그것을 했다. [however와 교체 불가능)
Key Word
ㆍ하지만, 불구하고 - however, nevertheless
ㆍ아무리 ~해도 - however
