앗! 넘어졌다이건 파울?
앗! 심판이 카드를 꺼냈다. 옐로 카드일까?
아니면?
야X다 전기포인트 카드
앗! 아니다.그건 진찰권
인감 등록증
그건 전화카드
대여점 할인권
뭐하는거야!

倒(たお)す : 쓰러뜨리다. 넘어뜨리다.
審判(しんぱん) : 심판
それとも : 아니면, 혹은
印鑑(いんかん) : 인감
登録証(とうろくしょう) : 등록증
診察券(しんさつけん) : 진찰권
ツタヤ : 책, CD, 비디오등을 대여하는 일본의 대형 대여점 이름
割引券(わりびきけん) : 할인권
현대번역통역어학원
02-735-3245