*해석...
(시작할때까지 일본의 씨엡을 즐겨주세요..ㅋㅋㅋ)
어서오세요
예약하신 분의 성함은요?
보아입니다
네, 이쪽으로 자리해주세요
네~
또 느낌이 바뀌었군요
그렇네요^^;;
노래하며 춤출수 있는것은 딱 그녀의 것! 한국출신의 싱어.
14살 때 한국에서 데뷔. 다음해 일본에서도 데뷔를하고
순식간에 인기 아이돌에! 일본 한국뿐만아니라 아시아전역에서
큰 인기를 뽐내는 여류가수;;.
첫 베스트앨범 BEST OF SOUL이 발매중...
일본어 능숙하게 되었네!
그렇네요.
이제 거의 이해 할수있어?
일상회화정도라면...
몇년정도 됐어?일본에와서...
2001년에 왔기때문에
올해로 4년째네요
아~만 3년정도다~
네~
잘하네~~
고맙습니다..ㅋㅋ
자, 가볼까요
당점은 일체 메뉴가 없습니다
좋아하시는 메뉴를 말씀해주시면
뭐든지 만들어 드립니다.
어떤 요리가 좋으세요?
두부요리와 디저트
그치만 디저트를 먹으면 살 찌찌않아?라는 소리 듣지 않아요?
최근 살쪄라는 말을 듣고있어요
살찌라는 말 듣고 있어?
네 이상하지요?ㅋㅋ
..보통은 살빠져라 살빠져라 라는 말을 듣지요?
최근 좀 지나치게 말라서 살쪄!라고..(듣고있어요)
그럼 오늘은 많이 드세요~
자, 가볼까요~
오더~~두부요리&디저트~
보아씨는 이전에 왔을때는 노래 부를때였네요.
네
그게 1년정도 전이었나?
그렇네요
비스트로는 처음이군요
전부터 굉장히 한번 출연하고 싶은 방송으로..ㅋㅋ
꽤 먹나요?
그렇네요~그치만 최근에는 꽤 양이 줄어 왔지만요. 그치만 맛있는
음식을 찾는것은 좋아합니다~
뭘 좋아해? 보아씨는...
일본음식 계통도 꽤 좋아해서..
일본음식 좋아해??
네
그건 한국에 있을때 부터 좋아했어?일본음식...
음..초밥이라던가는 알고있었는데요
일본에 오고나서 소바라든지 오코노미야키...(정도?)
소바라든지 오코노미야키는 한국에는 없어?
소바는 있는데요
오코노미야키는 아직 맛있는 곳을 발견하지 못했어요
아,그렇구나
(한국에서는)신기한 맛이구나 오코노미야키는..
네 그렇네요. 저쪽(한국)에도 지지미라는것이 있으니까
그건? 낫토라든지는 먹을수 있어?
저 못 먹어요..
못먹어? 본적있어?
아직 용기가 없어서...ㅜㅜ
맛있어~낫토...
라고 주위에서 말씀들하시네요.
하지만 요전에 우메보시에 도전해서
우메보시는 어떻게든 먹을 수 있게 되었어요!
지금 생활은 어떻게 되고 있어?
일본 반, 한국 반 정도??
그래요
반 반 정도?
네
어느 쪽이 좋아?
뭐라고해야할까나...
저쪽(한국)에 돌아가면 자는 시간이 늦어 져요.
(여기서 바로 보아의 스타성이..;;이런질문에는 함부로 대답하면 양국에서 곤란한 상황이 발생한다.적당히 화제를 돌리는 기술..놀랍다...좋은건지 나쁜건지는 사람들의 판단에 맡김..;;)
무슨 얘기야??
노느라구요 친구하고
이쪽(일본)에서는 놀거나 하지 않아?
가끔씩 식사하러 가거나 하는데요
연예인중에 친구 있어?
네,아야짱. 마츠우라아야짱과 가끔씩 식사하러 가기도.....
*注意:틀린 해석부분이 있음으로 유념하며 보기 바람...*
