全国の高校生が相手なんだ、となりのやつ蹴落としたってなんになる仲間失うだけだ！

전국의 고교생을 상대로 하기에,  옆에있는 녀석는 떨어뜨려도 되는 동료 일 뿐이다!

でも

一人では戦えないし一人では勝てない。互いを高め合いともに頑張る仲間がいて勝てるものなのだ。

그렇지만,

혼자서는 싸울 수 없고 혼자서는 이길 수 없다. 서로를 이끌어 주며, 노력하는 동료가 있어 이길 수 있는 것이다.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　( 출처: 네이버 지식in )

　　　　www.cyworld.com/BungGi 요챠