[해석] If I Knew / Helloween
김동관
|2006.07.21 01:22
조회 39 |추천 0
IF I KNEW
(만일 내가 알았다면)
Music, Weikath/Lyrics, Weikath
(바이카스 작곡/바이카스 작사)
Loneliness seems like an evil dream
(외로움은 마치 악몽과 같이 느껴져요)
But reality is life and life is here
(하지만 현실은 생활이고 생활은 존재하죠)
Once my heart was ruled by emptiness
(일찌기 나의 마음은 공허에 의해 지배당했었죠)
Harmed because of being too sincere
(너무 솔직했기에 괴로움을 당했어요)
But now that you've crossed my way
(그러나 지금 당신은 나의 길을 가로질렀어요)
Could it be we found it again
(우리는 그것을 다시 찾을 수 있을까요)
If I knew that I'm your only one
(만일 내가 당신의 오직 한 사람임을 알았다면)
I could live and make it through time
(난 세월을 살아가며 그것을 만들 수 있었을거예요)
But if one day you'd just be gone
(하지만 어느 날 당신이 가버렸다면)
I wouldn't know how to ever get by
(어떻게 헤어나는건지 난 알지 못했을거예요)
How can I make you feel secure
(어떻게 해야 당신을 안심시킬 수 있죠)
We're both the same,
(우리는 서로 같아요)
I'm king and you are queen
(나는 왕이고 당신은 여왕이죠)
Understand you make me breathe again
(당신은 나를 다시 살게 한다는 것을 알아줘요)
Tell me all your thoughts and I will see
(당신의 생각들을 말해줘요 내가 알 수 있도록)
Take my hand and we'll be there
(내 손을 잡아줘요 우리가 함께할 수 있도록)
Together, someday, somewhere
(언제나, 어느곳에서든지)
(Chorus)
(Repeat chorus)
I wouldn't know how to ever get by
(어떻게 헤어나는건지 난 알지 못했을거예요)
I wouldn't know how to ever get by
(어떻게 헤어나는건지 난 알지 못했을거예요)
I would simply break down and cry
(아마 쉽게 좌절하고 울었을거예요)