슈가 아유미 솔로신곡 ''큐티하니'' 가사받아적은거ㅋㅋㅋㅋ

잔소리말고 BG끄고 들어봐 중독성 있다!!

슈가의 아유미가 솔로 데뷔곡으로 야심차게 내 놓은 '큐니 하니'가 서툰 우리말 발음 때문에 네티즌들의 비난을 받고 있다.

일본 미소녀 애니메이션 주제곡이었던 '큐티 하니'(Cutie Honey)는 일본의 인기가수 코다쿠미가 가요풍으로 편곡해 부르면서 일본 내에서 큰 인기를 끈 바 있다. 이 곡을 재일교포 출신 아유미가 우리나라 말로 번안해 솔로 데뷔곡으로 내놓은 것.

오는 16일 SBS 인기가요를 비롯한 여러 프로그램에서 솔로 데뷔 무대를 치를 아유미의 '큐티 하니'는 지난 13일 음악 포털 사이트인 '멜론'을 통해 최초 공개됐다. 이 과정에서 네티즌들에게 허락된 약 1분 남짓의 미리 듣기가 음악 파일로 인터넷에 떠돌면서 알려지고 있는 상황이다.

아유미의 솔로 데뷔곡을 듣는 네티즌들의 반응은 다양하지만 지배적인 의견은 우리말 발음이 너무 서툴다는 내용이다. 네티즌들은 "무슨 말인지 잘 알아들을 수가 없어요", "일본어인가요?", "가사 아시는 분은 가사 좀 적어주세요"라는 등의 리플을 달며 가사 전달력에 대한 약점을 지적했다.

아유미 '큐티 하니' 원래 가사

요새 들어 잘나가는 나 같은 여자 엉덩이가 작고 예쁜 나 같은 여자 나를 보고 흔들어봐 Honey~답해 답해봐라 답해 답답하잖아 부탁할께 부탁할께 상처주지 않기를 내맘속에 있는 Heart가 두근두근 거리잖아 난 싫어 난 싫어 난 싫어 쳐다보면 싫어 Honey Flash~

들리는대로 받아 적은 네티즌들의 '큐니 하니' 가사

후세쿠라 찰라가노 나이가토 요자 언토이가 착코이푼 나이가토 요자 나르보고 흐투로바 허니~ 다떼다떼다라 다앗떼다떼다제나 후테카케 후테카케 사초추치 아키루 내맘속에 있느 하아뜨가 뚜그뚜그거리자나 낫시러 낫시러 낫시러 차타포며시러 하니쁘러쉬

모쎄그러잘라가는 나이가튼 뇨자 온돈이가 자꼬이쁜 나이가튼 요자 나루보고 훈두로바 허니 다빼다빼바라 다빼다아때파자나 부떼카케 부떼카케 싸초쭈치 아키를 매맘속에 인눈 화아뚜가 또가또가거리자나 나시라 나시라 나시라 자또보며 시러 허니쁘레시

요새들어 잘나가는 나카튼뇨자~언던이가 작고이쁜 나가튼뇨자~나를보고 흔들어봐 허니~답대답대바라~답대답답하자나~부따깔깨~부따깔께~사처주지않기를~내맘속에~~있는 하~뜨까~~뚜근뚜근거리~자나~난시러~난시러~난시러 쳐다보면시러~허니~프라시!!

출처 : 디시뉴스

소리바다에서 다운받아 무한 재생으로

들어본 결과 내귀엔 요런디??

요새드러 잘라가는 나가튼 요쟈 언동이가 자꼬 이픈

나가튼 요쟈~ 나르 보고 흔드러봐 허니~

다패 다패바라~ 다패 답답하자나~ 부타카케~ 부타카케~

사처주지 앙키를~

내맘속에 있는 하아투가 두끈두끈거리자나~