아프리칸스어: Ek het jou lief. 또는 Ek is lief vir jou.
알바니아어: Të dua. 또는 Të dashuroj.
암하라어: (Afekrishalehou).
아랍어: أحبك (Ohiboke, 남자가 여자에게) أحبك (Ohiboka, 여자가 남자에게).
아랍어(레바논): بحبك (Bahibak).
아랍어(시리아/레바논): بحبك (Bhebbek, 여자에게). بحبك (Bhebbak, 남자에게)
아랍어(튀니지): (Ha eh bak).
아랍어(모로코): (Nebgheek)
아르메니아어: Ես քեզ սիրում եմ (yes kez sirumem).
아라곤어: Te quiero.
아삼어: মৈ তমাক ভাল পাউ (Moi tomak bhal pau).
바스크어: Maite zaitut.
바탁어: Holong do rohangku tu ho.
벵골어: আমি তমায ভালবাষি (Ami tomAy bhAlobAshi). আমি তমাকে ভালবাষি (Ami tomake bhalobashi). আই তরে ভালাবাষি (Aai tore balabashi).
베르베르어: Lakh tirikh.
부지푸리어:Hamke tohse lagav hogailbaa.
비콜어:Namumutan ta ka.
비사야어: Gina higugma tika.
벨로루시어: Я цябе кахаю (Ya tsyabe kahayu).
보스니아어: Volim te.
브르통어: Me da gar. Me 'gar ac'hanout.
불가리아어: Обичам те (Obicham te)
버마어: (Chit pa de).
캄보디아어: (Bong sro lanh oon, 남자가 여자에게). (Kh nhaum soro lahn nhee ah)
카탈루냐어: T'estim (마요르카와 사르데냐 방언). T'estime (발렌시아 방언). T'estimo (카탈류나, 아라곤, 안도라, 프랑스 지역 방언).
세부아노어:Gihigugma ko ikaw.
치커소어: Chiholloli (첫 번째 i는 비모음).
중국어(푸퉁화): 我愛你/我爱你 (Wǒ ài nǐ).
중국어(광둥어): 我鐘意你 (Ngo5 zung1 yi3 nei5").
코르시카어:Ti tengu cara (여자에게). Ti tengu caru (남자에게).
아이티 크레올: Mouin rinmin ou.
크로아티아어: Volim te. 또는 Ja te volim(강조할 때).
체코어: Miluji tě. Miluju tě (구어체). Mám tě rád (자주 쓰이나 약함).
덴마크어: Jeg elsker dig.
디베히어(몰디브어): Aharen Kalaa Dheke Loabivey.
네덜란드어: Ik hou van jou (문어체: Ik houd van jou).
잉글랜드어: I love you.
에스페란토어: Mi amas vin.
에스토니아어: Ma armastan sind.
에원도어: Ma ding wa.
판테어: Mo dow.
파살라어: In amun erotu.
페르시아어(파르스어, 이란어): ترا دوست میدارم (Tora dust midaram). 또는 عاشقتم (Asheghetam). دوستت دارم (Doostat dAram).
핀란드어: (Minä) rakastan sinua.
플랑드르어: Ik zie u graag. Ik heb u lief.
프랑스어: Je t'aime.
프리지아어: Ik hald fan dei.
갈리시아어:Quérote (일반적인 경우). Ámote (격식을 차릴 때).
그루지야어: მე შენ მიყვარხარ (Me shen mikhvarkhar).
도이칠란트어:Ich liebe dich.
도이칠란트어(알자스 방언): Ich hoan dich gear.
도이칠란트어(바이에른 방언): I mog di narrisch gern.
도이칠란트어(쾰른 방언): Isch han dich leev. 또는 Isch han dich jään.
도이칠란트어(고지 작센 방언): Isch hab dsch gerne.
도이칠란트어(슈바벤 방언): I mog di. I han di oifach gern.
글로사어: Mi amo tu.
그리스어(고대): (Ἐγὼ) σὲ φιλῶ ((Egō) se philō). (Ἐγὼ) σὲ ἀγαπῶ ((Egō) se agapō). Σ' ἀγαπῶ (s' agapō). Ἐγώ (egō).
그리스어(현대): Σ'αγαπώ (S'agapo).
그린란드어: (Asavakit).
과라니어: Rohayhu.
구자라트어: હોન તને પ્રેમ કરોન છોન (Hoon tane prem karoon chhoon).
하우사어: Ina sonki.
하와이어: Aloha I'a Au Oe.
히브리어: אני אוהב אותך (Ani ohev otach, 남자가 여자에게). אני אוהבת אותך (Ani ohevet otcha, 여자가 남자에게).
힐리가이논어: Ginahigugma ko ikaw.
힌 디어: मैं तुम्से प्यार कर्ता हूँ. (Maĩ tumse pyār kartā hū, 남자가 말할 때). मैं तुम्से प्यार कर्ती हूँ. (Maĩ tumse pyār kartī hū̃) (여자가 말할 때).
흐몽어: Kuv Hlub Koj.
호피어: Nu' umi unangwa'ta.
헝가리어:Szeretlek (téged).
아이슬란드어: Ég elska þig.
이도어: Me amoras vu.
이그보어: Afulu m gi na anya. Ahuru m gi na anya.
인도네시아어: Aku cinta kamu. Aku sayang kamu.
인터링구아어: Io te ama
아일랜드어: Tá grá agam ort. Tá grá agam dhuit. Tá mé i ngrá leat.
이탈리아어: Ti amo.
일본어: 大好き (Daisuki). 愛してる (Aishiteru).
자바어: Kula tresna sampeyan. Aku tresna sampeyan.
칸나다어: ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ (Naanu Ninnanu Preethisuthene). ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿರುವೆ (Naanu Ninnanu Ishtapattiruve).
카 자흐어: Мен сені жаксы коремін (Men seni zhaksi köremin). Мен сені суйемiн (Men seni süyemin). Мен саган гашыкпын (Men saghan ghashyqpyn).
클링온어: qamuSHa'
키스와힐리어(스와힐리어): Ninakupenda.
코미어: Me radejta tenö.
한국어: 사랑해 (Sarang-hae). 사랑해요 (Sarang-haeyo). 사랑합니다 (Sarang-hamnida).
쿠르드어: Ez te hezdikhem.
카팜팡안어: Kaluguran daka.
1337: 1
