본문 바로가기
책갈피

10 Years After-歌:米倉千尋

이준영 |2006.08.06 12:05
조회 82 |추천 0


10 Years After

歌:米倉千尋

 

 

10 YEARS AFTER 10ねんごの

10 Years After 10년후에


あなたを みつめてみたい

당신을 찾아보고 싶어요


STAY TOGETHER そのとき

Stay Together 그때는


きっとそばで ほほえんでいたい

반드시 곁에서 미소짓고 싶어요


おさないころから そうきょうまでの SO MANY DAYS

어렸을 적부터 오늘까지 수많은 나날들


ふりむかれば いろんなことにめぐりあった

뒤돌아보면 여러 가지 일을 겪었지요


ないたりわらったり けんかしたりゆめみたり

운다든지 웃는다든지 다툰다든지 꿈꾼다든지


ちょっとハ-ドなしつれんも かがやく MY HISTORY

조금 힘들었던 실연도 빛나는 나의 삶의 역사


いくつものであいとべつれ くぐりぬけて

수많은 만남과 헤어짐을 되풀이하고서


あいするあなたにそうよ LOVE めぐりあえた

사랑하는 당신과 Love 만날 수 있었죠

WOE-10 YEARS AFTER 10ねんごの

Woe- 10 Years After 10년 후의


わたしは どうしてるだろう

나는 무얼 하고 있을까요


どんなふうに あなたをすきでいるだろう

어떤 모습으로 당신을 사랑하고 있을까요


WOE-10 YEARS AFTER 10ねんごの

Woe- 10 Years After 10년후의


あなたをみつめてみたい

당신을 찾아보고 싶어요


STAY TOGETHER そのとき

Stay Together 그 때는


きっと そばで ほほえんでいたい

반드시 곁에서 미소짓고 싶어요


このむねのうちゅうにひろがる むてきのみらい

이 가슴속 우주에 펼쳐지는 무한한 미래


あなたとならみごとに ちかづいてゆける

당신과 함께라면 멋있게 맞이할 수 있어요


しあわせは あしたにめぐりあうちから

행복은 내일 만날 힘


しんじるつよさをいつも BELIEVE むねにだいて

믿고 있는 강함을 언제나 Believe 가슴에 안고서


WOE-10 YEARS AFTER 10ねんごの

Woe- 10 Years After 10년후의


あなたとわたしのために

당신과 나를 위해서


かなしみもまよわず だきしめていこう

슬픔도 망설임없이 껴안고 가요


WOE-10 YEARS AFTER 10ねんごの

Woe- 10 Years After 10년 후의


ふたりをしんじていたい

두사람을 믿고 싶어요


STAY FOREVER ときめくたびに もっと

Stay forever 두근거릴 때는 더욱 더


かがやいていたい

빛나고 싶어요


WOE-10 YEARS AFTER 10ねんごの

Woe- 10 Years After 10년 후의


わたしは どうしてるだろう

나는 무얼 하고 있을까요


どんなふうに あなたをすきでいるだろう

어떤 모습으로 당신을 사랑하고 있을까요


WOE-10 YEARS AFTER 10ねんごの

Woe- 10 Years After 10년후의


あなたをみつめてみたい

당신을 찾아보고 싶어요


STAY TOGETHER そのとき

Stay Together 그 때는


きっと そばで ほほえんでいたい

반드시 곁에서 미소짓고 싶어요


WOE-10 YEARS AFTER 10ねんごの

Woe- 10 Years After 10년후의


あなたをみつめてみたい

당신을 찾아보고 싶어요


STAY TOGETHER そのとき

Stay Together 그 때는


きっと そばで ほほえんでいたい

반드시 곁에서 미소짓고 싶어요

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스