본문 바로가기
책갈피

i love you 번안곡 (곽부성)

이동현 |2006.09.09 10:50
조회 285 |추천 6
play

 

일본원곡

오자키 유타카의 'Ozaki Yutaka(1983)
우리나라 포지션의 'I Love you

번안곡으로 더욱더 유명했죠

 

홍콩영화(1992) "반아종횡" 中 에서

도저유수능구고소아 - 곽부성-

 

到底有谁能够告诉我

郭富城

到底有谁能够告诉我
要怎样回到从前
有你在我身边
拿生命换都情愿
到底有谁能够告诉我
要怎样回到从前
随风作流浪的梦
和你再相逢
请你告诉我
是谁说最坚强的承诺
如今却变得脆弱
请你告诉我
是谁说要永远的等候
如今让我孤独地走
轰轰烈烈风风光光
我又曾经拥有甚麽
来来去去过过往往
真心付出结果又如何
请告诉我

 

포지션- i love you

가사

 

I love you 사랑한다는 이말 밖에는 해줄 말이 없네요

I love you 의미없는 말이 되었지만 사랑해요

 

이제 와서무슨 소용 있겠어요 다신 볼수없는 이별인데

돌이킬수 없는 걸 잘 알고 있지만 어떻게든 그댈
잡아 두고 싶은걸 후 후 후

 

이세상 아니라도 언젠가 우리 다시 만날텐데

눈물 한 방울도 보여선 안되겠죠

사랑에 빠지게 만들었던 미소로 날 떠나요

그 미소 하나로 언제라도 그대를 찾아 낼 수 있게

 

I love you 기억하나요 처음 그대에게 느낀 그 떨림

I love you 오랜 후에서야 내게 해준 그대 그 한마디

 

우리 사랑안될 거라 생각했죠

너무나도 아름다웠기에 돌아서려 했었던

내 앞에 그대는 꿈만 같은

사랑으로 다가왔었죠 후 후 후

 

 

 

추천수6
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스