http://blog.naver.com/richjik?Redirect=Log&logNo=150007069311
한국의 바다를 뜻하는 파란색과는 달리,
미국에서는 슬픔, 외로움 등을 상징하는 색이다.
Blue
- Eiffel65
Yo listen up here's the story.
잘들어, 여기 할 이야기가 있어.
About a little guy that lives in a blue world.
파란세계에서 사는 한 작은 사람에 대한
And all day and all night and everything he sees
매일, 매일밤 그리고 그가 언제나 보는것들은
Is just blue, like him inside and outside
그냥 파래, 마치 그의 내면, 그리고 그의 외면처럼
Blue his house with the blue little window
그의 파란창문을 갖춘 파란집처럼
And a blue corvette and everything is blue for him
그리고 파란 콜벳처럼, 모든것은 그에게 파랄뿐이었지.
And himself and everybody around
그 자신과 그 주위의 사람조차 말이야.
cause he ain't got nobody to listen?
왜냐하면, 그에게는 그의 이야기를 들어줄 사람이
아무도 없었거든.
I'm blue...
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
I'm blue...
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
I have a blue house with a blue window
나는 파란창문이 있는 파란집을 가지고있지.
Blue is the colour of all that I wear
파랑은 내가 입은 옷의 색깔이지.
Blue are the streets and all the trees are too
길과, 나무조차 나에게는 파랄뿐이야.
I have a girlfriend and she is so blue
나는 여자친구가있는데, 그녀 역시 파래.
Blue are the people here that walk around
이 주위사람들, 걸어다니는 사람들 역시 파래.
Blue like my corvette it's in and outside
파랑은 나의 콜벳, 그리고 그 내면과 외면과 같아.
Blue are the words I say and what I think
파랑은 내가 말하고 생각하는 단어야.
Blue are the feelings that live inside me
그리고 파랑은, 내 안에 존재하는 마음이야.
I'm blue...
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
I'm blue...
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
inside and outside
내면과 외면
Blue his house with the blue little window
파란창문이 있는 파란집
And a blue corvette and everything is blue for him
그 자신과 그 주위의 사람초자 말이야.
And himself and everybody around
그 자신과 그 주위의 사람조차 말이야.
cause he ain't got nobody to listen?
왜냐하면, 그에게는 그의 이야기를 들어줄 사람이
아무도 없었거든.
I'm blue...
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
I'm blue...
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
Da ba dee da ba die
