[ 다음은 해경양의 공부방법이다 ]
오전 수업시간 4시간을 제외하면 학교수업이 끝나고 중국친구들과 점심식사를 하고 함께 운동을 하거나 도서관에서 잠시 공부를 하거나 하는 식으로 잠자고 학교 수업하는 시간 외에는 모두 중국친구들과 어울리는 시간이었다. 놀기를 좋아하는 해경 양이었기 때문에 자연스럽게 중국친구들과 계속 어울렸다. 그런 시간들을 제외하면 공부하는 시간은 수업 외 하루 2-3시간이었다. 이 시간은 주로 학교수업 교재를 예습하는 것이었고, 모르는 단어들을 복습하는 정도였다. 그리고 별도의 HSK공부는 거의 하지 않았다.
9월부터 2학기 어학연수가 시작되었다. 좀 무리가 있긴 했지만 수준이 높은 학생들과 공부를 하는 것이 도움이 된다는 판단 하에 과감하게 중급반에 지원했다. ---------2학기는 사실 연말에 있을 초중급 HSK 시험이 있었고, 중급반 과정이 예습 없이 임하기가 어려워 1학기 때보다 긴장을 하게 되었기 때문에 중국친구들과 노는 시간을 줄이고 도서관에서 함께 공부하는 시간을 늘려나갔다.이때의 하루 일과는 오전 4시간 수업 후 오후 7시 정도까지 중국학생과 도서관에서 공부하는 것이었다.
수업교재예습과 복습을 1-2시간 정도 했고, 나머지 시간은 HSK 초중급 시험을 준비했다. 교재는 주로 중국에서 구입한 hsk문제집으로 모두 중국말로 된 책을 사용했고, 문법의 경우 잘 이해가 안 되면 한국에서 가져온 책을 참고했다. 나머지는 모를 경우 중국친구들에게 물어서 중국말을 가능한 많이 듣도록 노력했다. 저녁에는 기숙사에서 HSK 듣기문제를 들어서 문제를 풀고, 아침에는 5시30분에 일어나 아침 식사 후에 6-7시까지 1시간은 전날 저녁에 했던 듣기문제를 받아쓰기했다. ------------
그렇게 6개월을 보내고 드디어 12월이 되어 HSK에 응시했고, 보기 좋게 8급을 딸 수 있었다. 함께 기숙사에서 생활했던 한국친구들 모두 해경 양과 함께 중국어공부를 했기 때문에 모두 8급을 취득했다. ]
교재는 무엇을 볼 것인가에 대해 해경양의 경험담을 토대로 정리해보면 다음과 같다.
첫째, 단계별로 교재의 범위를 달리한다.
초보단계에서는 시험관련 교재보다는 중국어를 자주 접해 흥미를 잃지 않고 꾸준히 하는 것이 중요하다.어느 정도 수준에 올라 중급에 이르면 시험관련 교재를 학교나 학교 수업과 병행하는 것이 좋다. 시험관련 학원수업을 듣는 것도 방법이 될 것이다.
둘째, 양보다는 질을 중시하자!
중국어 관련 교재를 많이 보려는 노력보다 이미 인정받은 책을 중심으로 철저히 보는 것이 바람직하다. 인정받았다는 것은 중국어 부문 회화, 문법, 문제집 등을 구분해 인터넷에서 베스트셀러를 찾아보면 쉽게 알 수 있을 것이다.
학교나 학원에서 하는 수업과 관련된 책을 중심으로 하고 그 외에 다른 책을 볼 경우 위와 같은 방법으로 좋은 책을 골라 공부하는 방법이 좋다.질 좋은 소수의 책을 암기하거나 반복해 보는 식으로 철저히 소화하는 것이 많은 양의 책을 대충 보는 것보다 훨씬 좋다고 보여진다.
셋째, 문법은 가장 좋은 한권의 책에 정리하자!
시중에 문법책은 여러 종류가 나와 있지만 여러 가지를 볼 경우 오히려 내용이 상이하거나 헷갈리는 경우가 있고 그렇기 때문에 선택에 신중을 기해야 한다.
hsk 초중급에 가장 정평이 난 것은 ‘강주영의 절대문법’이라고 개인적으로 판단되지만 인터넷에서 보다 더 좋은 책을 찾을 수도 있을 것이다.
중요한 것은 자신이 가장 신뢰하는 책을 택해 다른 책이나 강의에서 얻은 것을 그 한권에 정리해서 시험 직전에 가장 빠른 시간 내에 문법을 정리할 수 있도록 하는 것이다.
넷째, 초급 때는 문법책보다 회화에 열중하는 것이 좋다.
국내 어학과정 중 최고로 평가되는 외대 동시통역대학원에 제자들을 매년마다 연이어 수석을 배출하는 K대학의 어느 교수님은 문법을 아예 가르치지 않기로 유명하다.그에 따르면 중국의 문법은 제대로 체계가 잡히지 않았고 그래서 오히려 문법에 매달릴수록 어렵게만 느껴진다는 것이다. 그는 오히려 문법보다 문장을 암기함으로써 문법문제도 쉽게 풀 수 있다고 조언한다.
그의 수제자들 대부분이 문법을 배우지 못했고, 실제 문법공부를 했더라도 중급이상의 수준에 올랐을 때 시중의 문법책을 사보고 짧은 시간 내에 문법을 정리하거나 확인한 정도에 그친다.
그 교수님의 강의법은 제자들이 외대 동시통역대학원에 연이어 수석 입학함으로써 정통함이 입증되었다.
고급에서의 교재는 시험 준비와 관련해 논하도록 하겠다.
이기수의 페이퍼 한꺼번에 보기
http://paper.cyworld.com/1000315718
이기수의 싸이홈피 www.cyworld.com/rake4
