본문 바로가기
책갈피

오늘의 영작

이하나 |2006.10.16 11:34
조회 13 |추천 0

*국문에 대한 영작 정답은 드래그하시면 더 명확히 볼 수 있어요~

 

1. 정년 퇴임한 근로자들은 시간제 근무에도 기꺼이 응할 것입니다.

Retirees will readily accept even part-time jobs.

 

2. 그는 졸업 후에 개인 사업을 운영할 계획입니다.

He is going to run his own business after graduation.

 

3. 각 후보에 대한 정보의 접근성이 증가할 것입니다.

Access to information about each candidate will increase.

 

4. 만약 학교가 실용적인 교육에 초점을 맞춘다면, 졸업생들의 취업률이 증가할 것입니다.

If school focuses on practical education, the employment rates of the graduates will improve.

 

5. 많은 직장인들이 현재보다 적은 보수를 받는다면 불만을 표시할 것입니다.

Many workers will express dissatisfaction if they are paid less than now.

 

6. 대형 할인점이 없다면 쇼핑객들은 현재의 편리함을 누리지 못할 것이다.

If it were not for large discount stores, shoppers could not enjoy the convenience.

 

-> If it were not for A, 주어 + could + 동사원형 : A가 없다면, --는 ~하지 못할 것이다.

-> If it had not been for A, 주어 + could have p.p. : A가 없었더라면, --는 ~하지 못했을 것이다.

 

7. 새로운 형태의 학교로 학생들이 몰리게 될 것입니다.

Students will flood into a new type of school.

 

8. 미래에 대한 계획이 전혀 없다면 일에 대한 동기부여가 되지 않습니다.

Without any future plans, people will not motivated to work at all.

 

9. 교사의 개입이 왕따 문제를 해결할 수 있을 것입니다.

Teachers' participation will be able to solve the problem of bullying.

 

10. 사람들이 외모에 치중하지 않는다면, 성형수술은 인기를 잃을 것입니다.

If people were not be obsessed with how they look, cosmetic surgery would lose its popularity.

 

-> be obsessed with ~에 몰두하다. 열중하다.

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스