<EMBED id=7XwPcE0Ulsg$ name=7XwPcE0Ulsg$ pluginspage=http://www.macromedia.com/go/getflashplayer align=middle src=http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=7XwPcE0Ulsg$ width=402 height=324 type=application/x-shockwave-flash allowScriptAccess="always" swLiveConnect="true" bgcolor="#ffffff" quality="high" invokeURLS="false" AllowScriptAccess="never" autostart="false" invokeURLs="false">
2006년 10월 14일 Start Drama「たった一つの恋」주제가
この小さな町で このときを生きて
코노치이사나마치데 코노토키오이키테
이 작은 장소에서 현재를 살아가
僕らは出会った あのまぶしい夏の日
보쿠라와데앗타 아노마부시이나츠노히
우리들은 만났지 그 눈부신 여름날
僕らはいつも 明日を見ていた
보쿠라와이츠모 아시타오미테이타
우리들은 언제나 내일을 보고 있어
ほんの少し 背伸びするようにして
혼노스코시 세노비스루요오니시테
아주 조금 발돋움 하려하고
いつか夢の近くまで 行けるのかな
이츠카유메노치카쿠마데 이케루노카나
언젠가 꿈의 근처까지 갈 수 있을까
でもそれはまだずっと 先のことみたいだ
데모소레와마다즛토 사키노코토미타이다
하지만 그건 아직 먼 앞의 일 같아
僕らはなんだか 急ぎすぎている
보쿠라와난다카이소기스기테이루
우리들은 왠지 너무 서두르고 있어
大切なことさえも 忘れるくらい
다이세츠나코토사에모 와스레루쿠라이
소중한 일조차도 잊어버릴 정도로
いつか夢の近くまで 行けるのかな
이츠카유메노치카쿠마데 이케루노카나
언젠가 꿈의 근처까지 갈수 있을까
でもそれはまだずっと 先のことみたいだ
데모소레와마다즛토 사키노코토미타이다
하지만 그건 아직 먼 앞의 일 같아
初めて君を 見つけたあの日
하지메테키미오 미츠케타아노히
처음으로 너를 발견한 그 날
突き抜ける青い空が ただ続いていた
츠키누케루아오이소라가 타다츠즈이테이타
확 펼쳐진 푸른 하늘이 단지 이어져 있어
드라마에서 음원 추출한 것입니다^^
아카니시 진은 꼭 돌아올거예요^^