☞ ...인지?
 
  ..if....(if는 앞의 동사와 합쳐서 항상 연음이 됨)
    Let me checked and see if it's in?
     (그것이 있는지/입하되었는지 알아 보겠습니다.)
    How about if we call it a day?
     (오늘 일을 끝내는 게 어떨까요?)
    I doubt if he can.
    (그가 할 수 있을 지 모르겠군요)
 

 ☞ ...하게 내버려 두다(leave)
 
  Who left the gas on?
     (누가 가스 켜 놨어?)
    Please leave the door open.
     (문을 열어 놓으시오.)
    Leave [Let] me alone.
    = Leave well enough alone.
    = Play it safe. = Don't ask for trouble.
     (긁어 부스럼 내지 마라)
 

 ☞ ....하게 되다(go)
 
   He went hungry/naked/crazy/broke.
      (go broke : 돈이 바닥나다)
 

 ☞ ....하게 되다(get to 동사)
 
  How did you get to know this place?
     (여기를 어떻게 알게 되었습니까?)
    How did you come to know him?
     (그를 어떻게 알게 되었습니까?)
 

 ☞ ...하게 하다( get / have )
 
  Get him to finish the work.
     Get the machine working.
     Let's get the job done as soon as possible.
     cf) get 다음에는 원형동사가 오지 못하고  have 동시 뒤에는 to 부정사가 오지 못한다.
     Have him finish the work.
     I had the machine working.
     I had my car fixed.
 

 ☞ ...할게요/하시지요/합시다
 
  구어체에서 Why don't I/you/we....?의 구문을 자주 활용한다.
     Why don't I give you a ride? = Let me.....
     Why don't you get some exercise?  = Please.....
     Why don't we take a break?
     = Let's......(회화에서 많이 쓰이는 구문이다.)
 

 ☞ ...하기로 되어 있다 (예정 / 의무)
 
  I'm surprised to meet  my friend here at four.
    You are not supposed to smoke in here.
    What am I supposed to do?(=What should I do?)
    What is that supposed to mean?
     (그게 무슨 뜻으로 말씀하신 거예요?)
 

 ☞ ....하기만 하면 된다
 
  All you have to do is (to) turn on this machine.
     (보통 to  이하를 생략 : have only to 보다 빈도가 높은 조동사 표현)
 

 ☞ ...하는 것이 어떤 건지
 
  I know what it's like to go hungry.
     (배고프다는 어떤 것인지 않다.) : it은 to go hungry
    Do you know what it's like to fall in love?
     (사랑에 빠진다는 것이 어떤 것인지 아니?) : it은 fall in love
 

 ☞ ..하는 게 좋아/ 싫어
 
  I hate it when I owe you.( 신세지는 게 싫어.)
    I like it when you play the piano for me.
     (..하는 게 좋아) : it = when이하(구어체에서 자주 사용)
 

 ☞ ....하는 / 하지 않는 게 좋습니다
 
  Your best  bet would be to take one day at a time.
      (공손한 제안 : 쉬엄쉬엄하는 게 좋습니다.)
     cf) You'd better off taking lots of fluid.
          You'd better well advised to take the offer.
     cf) ...하는/지 않는 게 좋아(경고) :
          You'd better quit smoking.(강한 충고의 어조 : 담배를 끊으시오)
          You'd better not talk about it.
           (그런 얘기하지마) 
 

 ☞ ....하는 게 어때?(제안)
 
  What do you say we go swimming.
     (What do you say + 절? : 구어체에서 What do you say to...ing?구문보다 많이 쓰임)
     How about if we go on a picnic tomorrow?
      (How about...ing?구문만큼 많이 사용됨)
     Why don't we go shopping for a change?
      = Let's go shopping....(for a change :기분전환할 겸)
 

 ☞ ..하는 게 어렵다/ 애먹다
 
  I've had a hard[difficult/tough] time locating his house.
 

 ☞ ....하는 데 즐거웠다.
 
  I've had a great[good/nice] time talking with you.(빈도 높은 구어체 구문)
 

 ☞ ....하니 안 좋다 / 됐다
 
  I am sorry  (that) he's gone. :..해서 안좋다(빈도 높은 구어체 구문)
    cf) I'm sorry는 3가지 의미가 있다
     ① 미안하다  ② 안됐다  ③ 후회하다
 

 ☞ ....하니 좋다
 
  I'm glad (that) you're here.
      (마침 여기 계셨네요.)
    I'm really glad I'm home.
      (집에 오니 참 좋다) 
 

 ☞ ...하듯이 / 한 방법대로
 
  Tom leads the organization just the way his father used to.
      (그의 아버지가 전에 한 방법대로 / 식으로: 구어체에서 as 대신 많이 사용)
     cf) I like the way you are. (the way ...한 모습)
 

 ☞ ...하러 왔습니다
 
  I'm here to ask some questions about how  to register for this course.
     (이 과목을 어떻게 등록해야 하는지에 대해 질문할게 있어 왔습니다.)
     : 반드시 I'm here...라고 해야지  I came here to라고 하지 않음.)
 

 ☞ ...하면 어떻게 되지?
 
  What (will happen) if it turns out to be true?
     (What if 현재시제...?)
 

 ☞ ...하면 좋지 않겠어?
 
  Wouldn't it be great [nice] if you could stay a little longer?
 

 ☞ ...하시지요 /하기 바랍니다
 
  I'd like you to meet my father.
     (소개할 때 자주 사용됨)
    cf) I don't need you to patronize me.
     (당신이 역성 들어 줄 필요는 없다.)
 

 ☞ ...하지 않니?(부정의문문)
 
   Isn't  that obvious?
    = Do I have to spell it out for you?
     (그걸 낱낱이 얘기해야 일겠어?)
   Didn't I tell you?
     (그러길래 내가 뭐라고 그랬니?)    
     cf) Aren't you hungry?
 

 ☞ ...한 것 같다
 
  회화에서 빈도 높은 감각동사 구문 : look, sound, taste, smell, feel + 형용사 :
    You look upset. (화가 난  것 같다.)
    The cloth feels very soft.
     (그 천은   감촉이 매우 부드럽다.)
    It tastes good.
    (It) Sounds great.
    (It) Smells nasty.(냄새가 고약하다.)
 

 ☞ ...한 사람이 거의 없다
 
  Few people came to the party.
    Little is known about the cause of mad cow disease.
    (부정대명사 주어 구문이 우리 말에 없어서 형용하기 어려운 구문임)
 

 ☞ ..할 겁니다
 
  I'm going to work on my paper.
    cf) be going to는 의도된 계획을 의미하녀, will은 단순한 미래를 의미한다.
        예컨대 문을 열어 주러 가면서, I'll get it.이라고 하지, I'm going to get it.이라고
        하지 않는다.
 

 ☞ ..할 게 많다
 
  I've got a lot of work(studying, reading) to do.
    (일할/공부할/읽을 게 많다)
    There are many things to see.(볼게 많아요.)
 

 ☞ ..할 게요
 
  Let me....? 자신의 의지를 공손하게 말할 때 자주 사용하는 구어체 구문 :
    Let me take a look at it.
     (어디 좀 보자.)
    Let me ask you a question?
     (하나 물어 볼께요?/ 봅시다.) : 윗 사람이 아랫사람에게 쓰는 구문
 

 ☞ ...할 때도 됐지요
 
  It's about time my cousin got married.
     (이제는...할 때가 되었다.)
    It about time....(가정법)
 

 ☞ ...할 때마다
 
  Every time I see her, she reminds me of my mother.
    (Every time....., ...... : = Whenever.....보다 회화에서 많이 사용됨)
 

 ☞ ..할  생각/계획이다
 
  I'm thinking of taking a trip to Europe.
    I'm planning to go on a trip.