본문 바로가기
책갈피

KinKi Kids Dome Fconcert""Fun Fan Forever"񓟳"񓟴 ""

김은정 |2006.10.22 15:32
조회 125 |추천 2
play

雨のMELODY""

好きだよ 壞したいくらい 夢中で きみを 抱いたね
좋아했어 부수고싶을정도로 꿈속에 너를 안았어

好きだよ 今でもリアルさ きみからもらったキスは
좋아했어 지금에도 현실이야 너로부터 받았던 키스는

 

Ah きみのウワサ 氣になってた 次の彼のことも聞いたよ
Ah 너의 소문 걱정이 돼 다음의 그의 일도 들었어

なぜ あの日きみがいちばん淋しかった夜に
왜 그날 너가 가장 쓸쓸했던 밤에

ぼくは 近くにいてあげなかった
나는 근처로 가 주지 않았어

 

雨はギタ-の淚と叫び 悲しみだけ包んでく
비는 기타의 눈물이라 외쳐 슬픔만을 포장해서

ぼくを 大人にしたのはきみさ こんなつらい 孤獨や淋しさで
나를 어른이 되게한 너 이런 힘든 고독과 쓸쓸함으로 

 

Ah 捨てずにいたペアリング 明日 森の奧に隱そう
Ah 버리지 않고 있던 베어링 내일 숲속에 숨길거야

でも ぼくはきみをこころに
그래도 나는 너를 마음에

しまっておくだろう モノや形にできない姿で
챙겨둘거야 형태도 없는 모습으로

 

雨はギタ-の淚と迷い淋しささえ癒してく
비는 기타의 눈물과 망설이는 쓸쓸함마저 고쳐

過ぎた時間はもう戾せない それはそうさ 確かにそうだけど
지나간 시간은 다시 돌아오지 않아 그건 그거야 확실히 그것이래도

 

雨はギタ-の淚と叫び 悲しみというフレ-ズを
비는 기타의 눈물이라 외쳐 쓸쓸함이란 프레이즈를

ひとりぼっちでかき鳴らすのさ ぼくの空に靜かに雨が降る
고독함을 깨며 울려 나의 하늘에 조용히 비가 내려

추천수2
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스