락의 신화의 역사를 쓰고 있는 롤링스톤즈...
보컬 믹재거.. 늙긴 많이 늙었네요.. 환갑을 넘었다고 하니..
옆의 영상.. Angie.. 때랑.. 많이 비교 되군요..
이곡은 롤링스톤즈의 2005년 8월에 나왔던..
최근 앨범의 타이틀....
Your awful bright, your awful smart
I must admit you broke my heart
The awful truth is really sad
I must admit I was awful bad
당신은 끔찍히도 빛나. 당신은 끔찍하게 똑똑해
난 니가 나의 마음을 부쉈다는걸 받아들여야만해
그 끔찍한 진실은 정말 슬퍼
난 내가 끔찍히도 나쁘다는걸 받아들여야만하지
While lovers laughed and music plays
I stumbled by and I hide my pain
The lamps are lit the moon is gone
I think I've crossed the Rubicon
연일들이 웃고 음악이 연주되는 동안
난 비틀거렸고 나의 고통을 숨겻지.
등불들은 비춰지고 달은 졌어
난 루비톤 강을 건너고 있었던것 같아.
Ahh ahh ahh
Walked the streets of love
And they're full of tears
Ahh ahh ahh
Walked the streets of love
And they are full of tears
아..아..아..
사랑의 길을 걸엇어
그리고 그들은 눈물로 가득차있었어
아아아
사랑의 길을 걸엇어
그리고 그들은 눈물로 가득차있었어
While music pumps from passing cars
A couple watched me from above
A band just played the wedding march
and the cornerstore mends broken hearts
A woman asked me for a dance
It's free of charge just one more chance
음악이 지나가는 차들로 부터 흘러나오는 동안
한 연인들은 저 위에서 나를 보고 있었어
밴드는 틀림없이 웨딩마치를 연주하고 있었어
그리고 구석의 가게는 부쉬진 심장들은 고치고 있어.
한 여자가 나에게 춤추자고 물었지
그건 공짜야 단지 단 한번의 기회야
Ahh ahh ahh
Walked the streets of love
And they are full of tears
Ahh ahh ahh
Walked the streets of love
For a thousand years
아아아
사랑의 길을 걸었어
그리고 그들은 눈물로 가득 차있지
아아아
사랑의 길을 걸었어
천년동안..
You had the moves, you had the cards
I must admit you were awful smart
The awful truth is awful sad
I must admit I was awful bad
넌 움직임들을 가졌어.넌 카드를 가졌어
난 니가 끔찍히도 똑똑하다는걸 받아들여야만하지
끔찍한 질실은 끔찍히도 슬퍼
난 내가 끔찍히도 나빳다는걸 받아들여야만해
Ahh ahh ahh
I walked the streets of love
For a thousand years
Walked the streets of love
And they're drenched in tears
아아아
난 사랑의 길을 걸었어
천년동안...
사랑의 길을 걸었어
그리고 그들은 눈물에 흠뻑 졌었지
