Save Tonight
Go on and close the curtains
가서 커튼을 닫아요
Cause all we need is candlelight
우리에겐 촛불이 필요하기 때문이죠
You and me and the bottle of wine
그대와 나 그리고 한병의 와인
And hold you tonight
그댈 오늘밤 꼭 안을거에요
Well, we know I'm going away
글쎄요 아시잖아요 난 떠나갈 거에요
And how I wish, I wish it weren't so
그리고 내가 바라는 건, 난 그렇지 않기를 바라죠
So take this wine and drink with me
자, 나와 함께 와인을 마셔요
Let's delay our misery
우리 불행을 늦춰야해요
Save tonight
오늘밤을 아껴요
Fight the break of dawn
새벽이 오지 않도록
Come tomorrow
내일이 오면
Tomorrow I'll be gone
내일 나는 떠나야하죠
Save tonight
Fight the break of dawn
Come tomorrow
Tomorrow I'll be gone
There's a log on the fire
불타는 통나무가 있죠
And it burns like me for you
그것은 당신을 위해 불타는 내 모습과 같아요
Tomorrow comes with one desire
To take me away
내일이 오면 난 결국 떠나야 해요
It ain't easy to say goodbye
이별을 말하는 건 쉬운 일이 아닐거에요
darling please don't start to cry
그대요 울기 시작하면 안되요
'Cause girl you know I've got to go
그대는 내가 가야하는 것을 알잖아요
And Lord I wish it wasn't so
신이시여, 난 그렇게 되지 않기를 바랄 뿐이죠
Save tonight
Fight the break of dawn
Come tomorrow
Tomorrow I'll be gone
Tomorrow comes to take me away
날 떠나게 할 내일이 오고있어요
I wish that I, that I could stay
난 정말 그대곁에 머물고 싶은데
But girl you know I've got to go, oh
그대도 알지요 난 떠나야 하죠
And Lord I wish it wasn't so
신이시여, 그렇게 되지 않기를 간절히 바랄 뿐이죠
Save tonight
Fight the break of dawn
Come tomorrow
Tomorrow I'll be gone
Save tonight
Fight the break of dawn
Come tomorrow
Tomorrow I'll be gone
