카우보이 비밥 엔딩
『ＴＨＥ ＲＥＡＬ ＦＯＬＫ ＢＬＵＥＳ』
愛(あい)してたと嘆(なげ)くには
사랑했었다고 슬퍼하기엔
あまりにも時(とき)は過(す)ぎてしまった
너무나도 시간은 지나가버렸다
まだ心(こころ)のほころびを
아직 마음속의 터진곳을
瘦(いや)せぬまま 風(かぜ)が吹(ふ)いてる
여미지 못한채로 바람이 불고 있어
乾(かわ)いた瞳(ひとみ)で誰(だれ)か泣(な)いてくれ
메마른 눈동자로 누군가 울어줘..
ＴＨＥ ＲＥＡＬ ＦＯＬＫ ＢＬＵＥＳ
本當(ほんとう)の悲(かな)しみが知(し)りたいだけ
진정한 슬픔이 알고 싶을 뿐
泥(どろ)の河(かわ)に浸かった人生も惡(わる)くはない
진흙강에 잠긴 인생이라도 나쁘진 않아
一度(いちど)きりで 終(お)わるなら
한번만으로 끝날거라면...
===================================
뭔가 트로트틱하면서도 중독성있다. 가사도 좋고..
