테일즈 오브 데스티니OP - 夢であるように
答えが見つからない もどかしさで
こたえが みつからない もどかしさで
답을 찾지 못하는 초조함에
いつからか空回りしていた
いつからか からまわり していた
언제부턴가 헛돌고 있었어
違う誰かの所に 行く
ちがう だれかの ところに ゆく
다른 누군가의 곁으로 떠나가는
君を責められるはずもない
キミを せめられる はずも ない
너를 탓할 겨를도 없이
なんとなく氣づいていた 君の 迷い
なんとなく きづいていた キミの まよい
웬지모르게 느끼고 있었던 너의 방황
夢であるように瞳を 開じて
ゆめであるように ひとみを とじて
꿈속에 있는 것처럼 눈을 감고
あの日を想う
あの ひを おもう
그 날을 떠올려
風に抱かえて 笑っていた ふたり
かぜに かかえて わらっていた ふたり
바람에 감싸워 웃었던 두사람을
いつか描いてた未來へ もう 一度 步だそう
いつか みかいてた あしたえ もう いちど あるきだそう
언젠가 그려보았던 미래를 행해 다시한번 걸어나가자
たとえすべてを 失っても
たとえ すべてを うしなっても
설령 모든것을 잃는다 해도
何かが生まれると 信じて
なにかが うまれると しんじて
무언가가 생가날 것을 믿으면서
きっと二人の 出逢いも 遠い日の 奇跡だったから
きっと ふたりの であいも とおい ひの きせき だったから
분명 둘의 만남도 먼 훗날의 기적이었으니까
