본문 바로가기
책갈피

Faultline (Feat Chris Martin) - Where"s My Boy

전상천 |2006.12.03 01:43
조회 37 |추천 0

Where is my boy?
어디로 간 거야?
I saw you come out of a scene
사라져버린 너
Maybe in some kind of dream
일종의 꿈속일지도.
Something that never comes
현실이 될 수 없는.

 

Time that I take...
내가 보내는 시간
See over in arms I'll raise
품안에서 넘겨다봐, 난 팔을 들어올릴꺼야
I'll race in to find you
널 찾으러 뛰어갈께
I'll race in to find you

 

Time stands
시간은 멈추고
I open your eyes to my world
난 나의 세계로 너의 눈을 뜨게하지
I see you come out of it all
넌 완전히 사라져버려
Unharmed and unscathed
다침없이, 상처없이
And shouting, oh
소리지르면서, 오

 

Come on in
다시 와
In houses I live in
내 방으로
And changes you're making
변화는 네가 일으키는거야
To the state of affairs
인연의 땅에서

 

Calling “where is my boy?”
불러보네, 어딨니?
I have seen you so often
난 널 자주 보았었지
I cry “where is my boy?”
소리쳐보네, 어딨어?
Oh, have you all forgotten?
오, 전부 잊어버린거야?

 

And in some kind of dream
모종의 꿈속에서
Have I seen you before
그 전에 난 널 본 적이..
Oh, have I seen you before?
오, 내가 널 그 전에 본 적이 있는거지?
Oh, where is my boy?
오, 어딨니?

 

So come all the way
그러니 어여 와
Changing your number
네 숫자들을 바꾸고
Changing the house where you live
네 사는 집을 바꾸고
Change your lines
네 노선을 바꿔

 

Have I seen you before? In some kind of a dream?
어떤 꿈에서 널 그 전에 본 적이 있던가?
In a place you've forgotten
네가 잊어버린 어느 곳에서
A place I've forgotten
내가 잊어버린 어느 곳에서

 

So where is my boy?
어딨는거야?
When I kneel in your arms
네 품속으로 나 무릎꿇을때
I flew awry
난 삐딱해져


Where is my boy?
어딨니?
Have I seen you before? In some kind of a dream?
어느 꿈에서 널 본 적이 있던가?

In my hands you’ll fall
내 품으로 넌 (죽어서) 떨어질꺼야


Open in as it seems
팔을 열고 널 봐
Have I seen you before?
전에 널 본 적이 있던가?

Oh baby, your arms and your legs are shattered
오, 네 팔과 다리가 못쓰게 됐어


Where is my boy?
어딨어?
Where is my boy?
어딨는거야?

I said “where is my boy?”
어딨냐고 했어


Have you seen me before?
전에 널 본 적이 있던가?
When I look in your eyes
네 눈을 바라볼때
Tell me “he had to go”
그는 죽어야했다고 말해

Said “I seen you before In some kind of dream”
'난 널 어떤 꿈속에서 그 전에 본 적이 있다'고 말했어

Seems I've seen you before In some kind of a dream
그렇게 생각되거든

I say “where is the boy?”
난 '그가 어딨냐'고 말해
Have I seen you before?
전에 널 본 적이 있던가?
Yeah, I saw you before In some kind of a dream
응, 난 널 그 전에 어떤 꿈속에서 봤어

 

I say “where was my head?
난 '내 머리는 내가 가장 필요로 할 때에
When I needed it most?”
어디에 있었냐'고 말해
Oh, I stayed here before
오, 전에 난 여기서 살았었어
Yes I stay in the place I know
응, 난 내가 아는 장소에서 살아

<EMBED src=http://pds1.cafe.daum.net/download.php?grpid=13rLi&fldid=4R7q&dataid=57&fileid=1®dt=20061129125834&disk=17&grpcode=livethequestions&dncnt=N&.wma type=audio/x-ms-wma>
추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스