본문 바로가기
책갈피

[건담Seed 2기 Ed-RIVER]

황유선 |2006.12.08 16:44
조회 55 |추천 8
play

[건담시드 2기 ed - RIVER]

이시이 타츠야

 

何(なに)もかも 上手(うま)く 行(ゆ)かない もどかしさに
[나니모카모 우마쿠 유카나이 모도카시사니]
모든게 제 뜻대로 되지않아 답답함에


抱(かか)えこんだ 膝小僧(ひざこぞう)
[카카에코은다 히자코조오]
초조해서 무릎을 끌어안았네


悔(くや)しさを こらえて 淚(なみだ)に 震(ふる)えて
[쿠야시사오 코라에테 나미다니 후루에테]
분한 감정을 억누르고 눈물에 떨면서


泣(な)いた 夜(よる)が 明(あ)ける
[나이타 요루가 아케루]
울었던 밤이 밝아오네


そう
[소오]
그래


確(たし)かに 君(きみ)の 言(ゆ)う通(どお)りだよ
[타시카니 키미노 유우도오리다요]
확실히 너의 말이 맞아


今(いま)なら 引(ひ)き返(かえ)せるけれども
[이마나라 히키카에세루케레도모]
지금이라면 되돌릴 수 있겠지만


つまらない 意地(いじ)を 張(は)り續(つづ)けてる
[츠마라나이 이지오 하리츠즈케테루]
하찮은 고집을 계속 부리네


步(ある)き始(はじ)めた 以上(いじょう) 諦(あきら)めない
[아루키하지메타 이죠오 아키라메나이]
걷기 시작한 이상 멈춰설 순 없어


もう 一度(いちど) この 手(て)に チャンスを...
[모오 이치도 코노 테니 챠은스오...]
다시 한번 더 이 손에 기회를...


全(すべ)て この 胸(むね)の 中(なか)に しまっておこう
[스베테 코노 무네노 나카니 시마앗테오코오]
모든 것을 가슴 속에 담아두자


夢(ゆめ)が かなうまで...
[유메가 카나우마데...]
꿈이 이뤄질 때까지...

 

 

 

  ∩▶◀∩☆  

  ( ㉨ )ノ 〃담아가실땐 "흔적" 남겨주세요〃
 ★ ━━━━━+Variety Is The Spice Of Life +    

추천수8
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스