본문 바로가기
책갈피

xxxHOLIC -OP 19세

이연희 |2006.12.09 23:45
조회 109 |추천 6
play

唇に毒をぬって ぼくの部屋にきたでしょう?
[쿠치비루니 도쿠오 누웃테 보쿠노 헤야니 키타데쇼오?]
입술에 독을 바르고 내 방에 온 거겠지?
あなたのキスで もう體も腦も溶けてしまいそう
[아나타노 키스데 모오 카라다모 노오모 토케테시마이소오]
네 키스로 이제 몸도 뇌도 녹아버릴 것 같아
大キライな ぼく 19才
[다이키라이나 보쿠 쥬우큐우사이]
너무나도 싫은 나 19세
大キライな ぼく 19才
[다이키라이나 보쿠 쥬우큐우사이]
너무나도 싫은 나 19세

 

 


吐き氣がするくらい あなたの心美しいのに
[하키케가 스루 쿠라이 아나타노 코코로 우츠쿠시이노니]
구역질이 날 정도로 네 마음은 아름다운데
何ひとつできないぼくに どうしてキスしてくれるの?
[나니 히토츠 데키나이 보쿠니 도오시테 키스시테 쿠레루노?]
무엇 하나 할 수 없는 내게 어째서 키스해 주는 거니?
大キライな 日日 19才
[다이키라이나 히비 쥬우큐우사이]
너무나도 싫은 나날 19세
大キライな 顔 19才
[다이키라이나 카오 쥬우큐우사이]
너무나도 싫은 얼굴 19세

 

クロアゲハチョウの樣に 誇らしい羽根で飛びたい
[쿠로아게하쵸오노 요오니 호코라시이 하네데 토비타이]
검은 호랑나비처럼 멋진 날개로 날아보고 싶어
くだらないって言わないで そんな人生がいいの いいの…
[쿠다라나이잇테 이와나이데 소은나 지인세이가 이이노 이이노…]
하찮다고 말하지마 그런 인생이 좋아 좋아…

추천수6
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스