고스트바둑왕(히카루의바둑)
1기 오프닝 Get over
君(きみ)が今(いま) 僕(ぼく)を支(ささ)えて
僕(ぼく)が今(いま) 君(きみ)を支(ささ)える
[키미가이마 보쿠오사사에테 보쿠가이마 키미오사사에루]
네가 지금 날 지탱해주고 내가 지금 널 지탱해주고 있어
だから 迷(まよ)いながらも 共(とも)に生(い)
きていこうよ 未來(みらい)へと
[다카라 마요이나가라모 토모니이키테이코오요 미라이에토]
그러니까 고민하며 함께 살아가는거야 미래를 향해서
仲間(なかま)と戱(たわむ)れ それなりで居(い)ても
物足(ものた)りなさを感(かん)じてしまう
[나카마토타와무레 소레나리데이테모]
모노타리나사오카응지테시마우
친구와 장난친 적도 있지만 뭔가 부족하다는 걸 느껴버려
冷(さ)めた目(め)で見(み)られて
乾(かわ)いた時代(じだい)の風(かぜ)に吹(ふ)かれている
[사메타메데미라레테 카와이타지다이노카제니후카레테이루]
차가운 눈으로 보여지는 메마른 시대의 바람이 불어와
不安(ふあん)な心(こころ)と勇氣(ゆうき)が
背中(せなか)合(あ)わせになってる
[후아응나코코로토유우키가 세나카아와세니나앗테루]
불안한 마음과 용기가 서로 등돌리고 있어
だけど 今(いま)なら夢(ゆめ)を この手(て)でかなえて見(み)せるよ
[다케도 이마나라유메오 코노테데카나에테미세루요]
그러나 지금이라면 꿈을 이 손으로 이루어 보이겠어
傷(きづ)ついて壞(こわ)れそうな日(ひ)も
淚(なみだ)して困(こま)らせる日(ひ)も
[키즈쯔이테코와레소오나히모 나미다시테코마라세루히모]
상처받아 부서질 것 같은 날도 눈물로 힘들어지는 날도
あるけれど 僕等(ぼくら)は それを超(こ)えていくんだ
誰(だれ)より上(うえ)を目指(めざ)して
[아루케레도 보쿠나도와 소레오코에테이쿠응다]
[다레요리우에오메자시테]
있지만 우리들은 그것을 극복해 갈거야 누구보다 위를 향해서
∩▶◀∩☆
( ㉨ )ノ 〃담아가실땐 "흔적" 남겨주세요〃
★ ━━━━━＋Variety Is The Spice Of Life ＋
