본문 바로가기
책갈피

디그레이맨 - 오프닝

이건 |2006.12.17 13:19
조회 61 |추천 6
play

Innocent Sorrow

 

Abingdon boys school

 

 

裂けた胸の傷口

사케타 무네노 키즈구치

찢겨져버린 마음의 상처들은


溢れ流れる天國と

아후레 나가레루 텐고쿠토

평화로운 천국으로 보내주오

 

重ね上げた瞬間の 罪が想い溶かして

카사네 아게타 슈응칸노 츠미가 오모이토카시테

묻어둔 시간은 죄가 되어 마음을 녹여가네


冷めない熱にうなされて

사메나이 네츠니 우나사레테
뜨거운 고열로 가위에 눌려


最後の 聲も聞こえない

사이고노 코에모 키코에나이
마지막 목소리도 들을 수 없어


Don't Cry 破れそうなこと抱きしめたら

Don't Cry  쿠와레소우나코토 다키시메타라
Don't Cry  깨질 듯한 마음을 감싸줬더니 

 

君が震えていた

키미가 후루에테이타
무서움에 떨고 있었어

 

そっと昰す手の平に振れてみせて

솟토 카스테노히라니 후레테미세테
살며시 나의 손을 잡아봐요


きっと探していたんだ

킷토 사가시테이탄다
줄곧 찾고 있었던

 

色褪せない君と夢の奇蹟

이로아 세나이 키미토 유메노 키세키
평소의 그대와 꿈의 기적들을


もっと强く手の平で僕に振れて
못토 쯔요쿠 테노히라데 보쿠니후레테

더 강하게 제 손을 잡아봐요

Heaven Never & 解き放つ Far Away

Heaven Never & 토키 하나츠  Far Away
Heaven Never & 흘러가는 Far Away

추천수6
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스