본문 바로가기
책갈피

[만월을찾아서 3기 Ed- Eternal Snow]

황유선 |2006.12.20 01:33
조회 97 |추천 13
play

ETERNAL SNOW
-myco-

 

(きみ)を好(す)きになってどれくらい經(た)つのかナ?
[키미오 스키니 낫테 도레쿠 라이 타츠노카나?]
그대를 좋아하게 된지 얼마나 지났을까?


氣持(きも)ち膨(ふく)らんでゆくばかりで
[키모치 후쿠 란데 유쿠 바카리데]
마음은 부풀어만 가고 있는데


君(きみ)はこの思(おも)い氣付(きづ)いているのかナ?
[키미와 코노 오모이 키즈 이테 이루노카나?]
그대는 이 마음을 눈치채고 있을까?


一度(いちど)も言葉(ことば)にはしてないけど
[이치 도모 코토 바니와 시테 나이케도]
한번도 말로 하지는 않았지만

 

雪(ゆき)のようにただ靜(しず)かに
[유키노 요우니 타다 시즈카니]
눈처럼 그저 조용히


降(ふ)り積(つ)もりつづけてゆく
[후리 츠모리 츠즈케테유쿠]
쌓여가고만 있어

 

Hold me tight こんな思(おも)いなら
[Hold me tight 콘나 오모이 나라]
나를 잡아 줘. 이런 마음이라면


誰(だれ)かを好(す)きになる氣持(きも)ち
[다레카오 스키 니 나루 키모치]
누군가를 좋아하게 되는 기분을


知(し)りたくなかったよ
[시리타 쿠나 캇타요]
알고 싶지 않았어

 

I love you 淚(なみだ)止(と)まらない
[I love you 나미다 토마라나이]
사랑해. 눈물이 멈추지 않아


こんなんじゃ君(きみ)のこと
[콘난쟈 키미노 코토]
이렇게 될 줄 알았더라면 차라리 그대를


知(し)らずにいれば良(よ)かったよ
[시라즈니 이레 바요캇타요]
모르는 편이 좋았을 텐데

 

 

  ∩▶◀∩☆  

  ( ㉨ )ノ 〃담아가실땐 "흔적" 남겨주세요〃
 ★ ━━━━━+Variety Is The Spice Of Life +    

추천수13
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스