동화처럼 곱고 사랑스러운 선율 `Kiss me`의 주인공...
맑고 청아한 리의 보컬과 아름다운 멜로디로 많은 사랑을 받는
‘sixpence none the richer’
There she goes!
저기 그녀가 가네요!
Ain't she the picture of a real live star?
그녀는 정말 살아있는 스타의 사진이 아닌가요?
You want to follow her wherever you are There she goes!
당신은 어디에 있든 그녀를 따라가고 싶어요. 저기 그녀가 가네요!
She's passin' you
그녀가 당신을 지나가요
You'd better hurry if you want a look
보고싶다면 서두르는 게 좋을거에요
Maybe you'll get her in your autograph book
당신의 사인북에 그녀의 사인을 넣을 수 있을지도 몰라요
She's passin' you
그녀가 당신을 지나가요
Reach out to touch, don't be shy
그녀에게 닿기 위해 손을 뻗어요, 부끄러워하진 말아요
There ain't no reason to be scared
겁에 질릴 필요도 없어요
No, it's too much I can't look her in the eye
아냐, 그건 너무 과해 난 그녀를 볼 수 없어
No... I'm not prepared
아냐... 난 준비되지 않았어
I'm on top of the charts!
난 차트의 정상에 있어!
I'm on top in their hearts!
난 그들의 마음 속 정상에 있어!
Look at them all!
그들 모두를 봐 !
Look at the crowds!
저 군중들을 봐!
Everything is beautiful up here in the clouds!
이 곳 구름 위에서는 모든 것이 아름답군!
Fame!
명성이란!
I'm gonna live forever
난 영원히 살 수 있겠지
I'm gonna learn how to fly-- high!
난 나는 법을 배울거야-- 높이!
I feel it comin' together
난 단결되는 걸 느껴
People will see me and cry-- Fame!
사람들은 날 보고 외치겠지-- 명성이란!
I'm gonna make it to heaven
나는 천국을 만들거야
Light up the sky like a flame-- Fame!
불꽃처럼 하늘을 밝혀-- 명성이란!
I'm gonna live forever
난 영원히 살 수 있을거야
Baby, remember my name
그대, 내 이름을 기억해
Remember, remember, remember
Remember, remember, remember
기억해, 기억해, 기억해
기억해, 기억해, 기억해
Voy a vivir pa' siempre
Voy a llegar a volar
Fame!
Estrella en todo el cielo
Que empezara a brillar!
Fame!
Voy a vivir pa' siempre
Voy a llegar a volar
Estrella en todo el cielo
Mira!
Mi-ra!
Quiero brillar!
I'm on top of the charts!
난 차트의 정상에 있어!
I'm on top in their hearts!
난 그들의 마음 속에서도 정상에 있지!
Look at the crowds!
저 군중들을 봐!
Look at them all!
그들 모두를 봐!
Mamacita mia
i'm havin a ball!
난 공[또는 용기]을 가지고 있지!
There she goes!
저기 그녀가 가요!
There she goes!
저기 그녀가 가요!
Now wouldn't anybody wish they were her
이제 아무도 자신이 그녀이길 바라는 사람은 없을거에요
And there she goes!
저기 그녀가 가요!
Remember, remember, remember, remember, remember
Remember my name!
기억해, 기억해, 기억해, 기억해, 기억해
내 이름을 기억해!
