미 NBC의 한 프로그램(Americas Got Talent)에서
1위를 차지해 백만 달러 (약 10억원) 의 상금을 받고,
19일 미국 언론들의 주목을 받은 소녀는 비안카 라이언.
필라델피아 출신의 비안카는 최종 진출자 10명과의
경합에서 우승을 차지했다.
우승자로 호명되는 순간 비안카는 눈물을 글썽였으며,
소감을 묻는 사회자의 질문에 제대로 답을 하지 못하는 등
크게 감동한 모습이었다.
‘믿을 수 없는 가창력의 소유자’로 불리며 큰 인기를 얻었던
비안카는 머라이어 캐리를 능가하는 가수로 성장하게 될 것이라는 평가를 받고 있다.
Hi there, Hi What’s your name?
안녕. 이름이 뭐니?
My name is Bianca Ryan
비앙카 라이언 이에요
What are you planning to do for us?
뭘 보여줄꺼니?
I am gonna be singing.
노래할 거에요
Ok, singing what?
좋아, 어떤걸 부를꺼니?
‘And I Am Telling You I'm Not Going ‘by Jennifer Holiday.
That’s big song, mama! Alright, let's hear it
그건 대작이야.좋아 들어봅시다.
.
.
.
Ok, I just…That was, that was Un-be-lie-va-ble!
네. 난..믿을 수가 없습니다.
Thank you.
You are my favorite contestant in this competition.
이 대회에서 제가 제일 좋아하는 참가자입니다
Thank you!
Change your hair, change your dress, change your shoes and you will win this tournament. I’ve never, I’ve never heard voice like that on a11 year old in my life. You came on this stage and you blew us away!
머리를 바꾸고, 옷도 바꾸고, 신발을 바꾸면 이 대회에서 이깁니다. 제가 태어나서 11살 아이한테서 이런 목소리를 처음들어봅니다. 넌 이 무대에 나와서 우리를 날려버렸다.
Wow, you know what kid? You are a star.
넌 알고 있니? 너는 이미 스타야...
