허니와 클로버 1기 오프닝
ドラマチック
失(な)くした 約束(やくそく)は 星(ほし)に
思(おも)い出(で)は とけない
[나쿠시타 야쿠소쿠와 호시니 오모이데와 토케나이]
잃어버린 꿈은 별에 추억은 없어지지 않아
四(よ)つ葉(ば)の クローバー
探(さが)しながら 君(きみ)の 顔(かお)
[요츠바노 크로-바- 사가시나가라 키미노 카오]
네잎클로버를 찾으면서 당신의 얼굴을
ちらり 盗(ぬす)み見(み)ては 目(め)を そらす
[치라리 누스미미테와 메오 소라스]
힐끔 훔쳐보고 눈을 돌리네
優(やさ)しい 雨(あめ)は 降(ふ)る
私達(わたしたち)の 上(うえ)に
[야사시이 아메와 후루 와타시타치노 우에니]
상냥한 비가 내리네 우리들 위로
すれちがう 人(ひと)の 数(かず)だけ ドラマチックに なるの
[스레치가우 히토노 카즈다케 도라마치익쿠니 나루노]
스쳐지나간 사람 수만큼 드라마틱해지는 걸
こわれた 大切(たいせつ)な ものと
いつか 又(また) あえる 日(ひ)が くるかしら
[코와레타 타이세츠나 모노토 이츠카 마타 아에루히가쿠루카시라 ]
부서진 소중한 것과 언젠가 다시 만날 수 있는 날이 올까?
残(のこ)した 傷跡(きずあと)が 消(き)えない
それぞれの 場所(ばしょ)まで
[노코시타 키즈아토가 키에나이 소레조레노 바쇼마데]
남긴 상처가 없어지지 않아 각자가 있을 곳까지
もう 行(い)かなくちゃ
[모오 이카나쿠챠]
이젠 가야만 해
∩▶◀∩☆
( ㉨ )ノ 〃담아가실땐 "흔적" 남겨주세요〃
★ ━━━━━＋Variety Is The Spice Of Life ＋
