LUSET today 52년 만에 배달된 한 통의 편지
once in a blue moon
발송된 지 52년 된 한 통의 편지가 수신자를 찾아 헤매고 있습니다.
새해들어 미국 펜실베이니아 주 피츠버그 남동쪽에 위치한 조그마한 마을 펀데일(Ferndale)에 사는 브라이언 맥아티어(Brian McAteer)씨 집에 한통의 편지가 배달되었습니다.
주소는 정확하였지만 수신자가 자신이 아니라는 사실에 의아해 한 맥아티어 씨를 더욱 놀라게 한 것은 그 편지가 반세기 전인 1954년에, 그것도 그리 멀리 떨어지지 않은 리츠랜드 타운쉽 (Richland Township)에서 발송되었다는 사실이었습니다.
이 편지에는 달랑 3센트짜리 우표 한 장이 붙어있었습니다.
맥아티어 씨는 그 편지의 주인을 찾아 백방으로 수소문을 하고 있습니다.
수신자로 되어있는 프레드릭 요스트(Frederick Z. Yost)의 부모가 현재의 주소에서 거주하였다는 기록은 확인되었으나 부부는 이미 사망하였고, 프리드릭 요스트 씨는 플로리다 지역으로 이주해 간 것으로 알려지고 있으나 그의 정확한 주소를 알아 낼 길이 없습니다.
발신지외에 발신자의 정확한 주소와 발신자 성명이 표기되지 않아 발신자를 추적하기도 불가능한 상태입니다.
피츠버그 우체국의 대변인 타드 켈리(Tad Kelley)는 구체적인 조사가 이루어지기 전에 그 편지에 관한 입장을 밝힐 수 없다며 다음과 같이 말하였습니다.
이웃 마을까지 배달되는데 52년 걸린 편지가 뒤늦게나마 주인을 찾아 정확하게 배달되었다는 또다른 뉴스를 기다리며 우체국 측 대변인의 변명(?)으로 오늘의 LUSET!!! 들어갑니다.
"Sometimes pieces of mail do get lost behind equipment or transporting
equipment. It is infrequent, but every once in a blue moon, it does
happen ," Kelley said. "No matter how old it is, we will deliver it."
오늘의 기사 속에 함께 공부하고자 하는 내용은 숙어 once in a blue moon 입니다.
푸른 달에 (푸른 달이 뜰 때마다) 한번씩 이라....?
푸른 달? 푸른 달이 무슨 달일까요?
푸른 달을 보신 적이 있는가요?
푸른 달? 그렇습니다. 우리가 잘 알지 못하는 푸른 달,
그렇다면 우리들에게 아주 보기 드문 달임에 틀림이 없습니다.
그런 보기 드문 달이 뜰 때에 한 번이라면.....?
그렇습니다. once in a blue moon 은 극히 드물게 라는 뜻을 가진 숙어입니다.
* once in a blue moon : 극히 드물게
여기서 이해를 돕기 위하여 blue moon 에 대하여 잠시 알아보도록 하겠습니다.
일반적으로 blue moon 하면 다음과 같이 세 가지로 구분하여 설명되고 있습니다.
첫 번째는 천문학 또는 기상학적으로 실제로 달이 푸른색으로 보이는 경우가 있다고 합니다.
달과 지구 사이가 가까워졌을 때, 달빛이 짧은 대기를 통과할 때 달이 푸른색을 띠게 되고, 지상에서 일시에 대량으로 발생한 연기나 먼지가 대기층을 메우게 될 때도 그러한 현상이 발생한다고 합니다.
실제로 1950년 초에 스웨덴과 캐나다에서 발생한 대형 산불로 많은 연기가 올랐을 때 달이 푸른색으로 보인 적이 있다고 합니다.
두 번째는 양력과 음력의 월력(월별 날짜 수)차이로 한 시즌(석 달)에 보름달을 네 번 보게 되는 경우가 생깁니다. 이때 세 번째 맞게 되는 보름달을 blue moon 이라고 합니다. 일반적으로 양력으로 일수가 짧은 2월이 들어있는 시즌(1-3월)에 볼 수 있는 현상입니다.
세 번째는 두 번째와 마찬가지로 양력과 음력의 차이에서 오는 현상으로 한달에 보름달을 두 번보는 경우가 있습니다. 즉 월초(1~2일)와 월말(30~31일)에 보름달을 보게 되는 거지요. 이때 두 번째 맞이하는, 즉 월말에 맞이하는 보름달을 blue moon 이라고 합니다.
금년도, 2007년에는 6월에 두 번의 보름달을 볼 수 있습니다.
이상 세 가지로 blue moon을 구분하여 설명하고 있습니다.
하지만 우리가 여기서 분명히 알 수 있는 것은 세 가지 유형의 blue moon 이 모두 아주 드물게 발생한다는 공통점을 가지고 있다는 사실입니다.
여기에 어원을 둔 once in a blue moon - 바로 극히 드물게 라는 뜻으로 사용되는 배경이 되고 있습니다.
* equipment : 장비, 설비, 준비
* infrequent : 희귀한, 드문, 보통이 아닌
“이따금 우편물이 (우편 분류) 장비나 운송설비에 남아 분실되기도 합니다. 희귀한 일이지만 아주 드물게 그러한 일이 발생합니다. 우편물이 아무리 오래되었다하더라도 우리는 기어코 배달 할 것입니다.”라고 (우체국 대변인) 켈리는 말하였다.
오늘도 LUSET today 와 함께 하였습니다.
감사합니다.
