Gerard Joling. 1960년에 태어난 네덜란드 가수로, 대개는 제라드 졸링이라고 발음하지만, 게라르트 욜링 식으로 발음하는 사람들도 있습니다. 우리 귀에 익숙한 히트곡이 제법 많은 가수인데, 의외로 그에 대한 정보는 참 드물더군요. 네덜란드의 한 쇼 프로에서 개최한 모창 대회에서 Don McLean의 Crying을 불러 큰 인기를 끌었고, 그 덕에 여러 방송 프로에 고정 출연하게 됐다고 합니다. 1985년에 데뷔 앨범 를 발표하는데, 거기서 지금 듣고 계신 Ticket to the Tropics를 비롯해 Love Is in Your Eyes, We Don't Have to Say the Words 같은 히트곡들이 쏟아져 나왔고, 그 이듬해인 1986년에 발표한 2집 앨범 에서 또 Spanish Heart, Sea of Love 같은 히트곡들이 나왔습니다. 그리고 1988년 2월 13일에 내한 공연을 가졌다고 하네요. (영상은 도저히 m/v를 찾을수없어 영화 25살의 키스라는영화엔딩부분에 오디오 입혔습니다)
Love is in your eyes
And someone"s gonna love you tonight now
Love is in your eyes
And someone"s gonna hold you right now
그대의 눈동자는 사랑으로 가득하군요
누군가가 오늘밤 그대를 사랑해 줄 거예요
그대의 눈동자는 사랑으로 가득하군요
누군가 지금 바로 그대를 가슴가득 안아 줄거예요
We don"t have to dance in silence
You don"t have to be so blue
I feel that you know about us
But that"s all I"m waiting for you
이렇게 아무말 없이 춤출필요는 없잖아요
그대 너무 우울해 할 필요는 없잖아요
우리 사이가 어떤건지 그대도 잘 알잖아요
언제까지나 그대를 기다리게 있을께요
Love is in your eyes
And someone"s gonna love you tonight now
Love is in your eyes
And someone"s gonna hold you right now
그대의 눈동자는 사랑으로 가득하군요
누군가가 오늘밤 그대를 사랑해 줄 거예요
그대의 눈동자는 사랑으로 가득하군요
누군가 지금 바로 그대를 가슴가득 안아 줄거예요
You"re just going through the motions
I konw that it cuts like a knife
But I second your emotions
We"ll go for the bright side of life
그대 날 사랑하지 않는 척 꾸미겠지만
살을 에는 듯 고통스러울 거예요
하지만 내가 그대를 도울께요
우리, 삶의 밝은 면을 보도록 해요
Love is in your eyes
And someone"s gonna love you tonight now
Love is in your eyes
And someone"s gonna hold you right now
그대의 눈동자는 사랑으로 가득하군요
누군가가 오늘밤 그대를 사랑해 줄 거예요
그대의 눈동자는 사랑으로 가득하군요
누군가 지금 바로 그대를 가슴가득 안아 줄거예요
