Mr.Children 전 싱글 초동 : 350,059 장
東方神起 전 싱글 초동 : 22,758 장
HIGH and MIGHTY COLOR 전 싱글 초동 : 11,520 장

-



01/24 Mr.Children(40万限定)､東方神起(+DVD)､HIGH and MIGHTY COLOR(+DVD/両A面/映画)､ｻｽｹ､
TERIYAKI BOYZ､m.c+A･T､Mi､FUNKY MONKEY BABYS､Plastic Tree､ANCHANG､Foxxi misQ(+DVD)､
MO'SOME TONEBENDER､青木さやか､ｽﾄﾛﾎﾞ､倉橋ﾖｴｺ(CM)



신곡 「Step by Step 」(이)가 MBS 제작 드라마30 「가족 요시나리」주제가,C/W (은)는 텔레비전 도쿄의 한국 드라마 「프라하의 연인」엔딩 테마로 결정!「Sky 」, 「miss you / “O ”- 정·반·합」이라고, 연달아 히트를 기록해, 새로운 브레이크에 보내 인기·실력 모두 급상승중의 슈퍼·보컬 그룹 동방신기! 2007년 제1의 릴리즈가 된다 9th 싱글이 벌써 릴리즈 한다 ! 첫회 사양반은 특전 영상 OFF SHOT MOVIE 수록의【CD+DVD 】라고12P 스페셜·소책자 봉입의【CD】한 2 타입으로 등장!


--------------------------------------------------------

<EMBED style="LEFT: 154px; WIDTH: 300px; TOP: 295px; HEIGHT: 45px" src=http://ftp3.ohpy.com/up/elbbs/2006/11/27/1681/1164602747/step_by_stepa.wma width=300 height=45 invokeURLs="false" autostart="false" AllowScriptAccess="never" invokeURLS="false" loop="-1">

2007년 1월 24일 on Sale

--------------------------------------------------------

+정확하지 않습니다.
유천이 부분은 꾀꼬리언니님의 도움을 받았답니다.^-^감사드려요!

가사 해석 발해석입니다.ㅋㅋ


가해독



いつかはきっと　yeah
이츠카와킷또
언젠가는 분명히

明日はもっと　oh
아시타와못또
내일은 좀더

今はstep by step yeah oh
이마와스텝바이스텝
지금은 step by step


재중-何となく君を見てると毎日が楽しくて
난또나쿠키미오미떼루또마이니치가타노시쿠떼
웬지모르지만 너를 보고있으면 매일이 즐거워서

僕までも同じ願いを歩いてる気がするよ
보쿠마데모오나지네가이오아루이떼루키가스루요
나까지도 같은 소원을 걷고 있는 느낌이들어

창민-ありふれたため息たちを輝きに変えるのは
아리후레따타메이키타치오카가야키니카에루노와
어디든지 있는 한숨들을 빛으로 바꾸는것은

特別な魔法じゃなくてその勇気一つだね
토쿠베츠나마호-쟈나쿠떼소노유-키히토츠다네
특별한 마법이 아니라 그 용기하나인거야

준수-ゴールの跳んだ未来があっても大事なものは
고-루니톤다미라이가앗떼모다이지나모노와
골로 향한 미래가 있어도 중요한것은

유천-道の途中で見つかるはずさ。だから　Try again
미치노토츄-데미츠카루하즈사다카라트라이어게인
길의 중간에서 반드시 발견할거야.그러니까 Try again


いつかはきっと　（재중-信じて）
이츠카와킷또 (신-지떼)
언젠가는 분명히 (믿고)

明日はもっと　(재중-届くから)
아시타와못또 (토도쿠카라)
내일은 좀더 (도착할때니까)

今はstep by step  (재중-それでいい)
이마와스텝바이스텝 (소레데이이)
지금은 step by step (그거면 돼)

재중-ほら、夢まで一緒に歩こう
호라,유메마데잇쇼니아루코-
자.꿈까지 함께 걸어가자.