본문 바로가기
책갈피

드림걸스 #1Move

김창용 |2007.02.17 10:34
조회 500 |추천 21
play

Move (With Jennifer Hudson) -

Beyonce Knowles

 

Move, move!
Move right out of my life!
Move, move!
Move right out of my life!

나가, 나가!
내 인생에서 나가!
나가, 나가!
내 인생에서 나가!

You better move (Move!)
You?re steppin? on my heart
I said move (Move)
You?re tearing it apart, please move! (Please move)

나가는 게 좋을 거야 (나가!)
넌 내 심장을 밟고 있어
나가라고 했지 (나가)
넌 내 심장을 갈기갈기 찢고 있어 그러니 제발 나가!

Ohhh, what am I gonna do, my heart (My heart)
Ooh, breaking breaking up over you
You?ve got such magnetic power
That just keeps holding me down (Oooh)
I feel just like a flower
That you keep stomping the ground

오호호, 내가 내 심장에 뭘 하고 있는 거야 (내 심장)
오오호, 너와는 이제 끝이야
네 끌리는 매력은 정말 대단했어
날 계속 붙들어 맸지 (오오오호)
난 한 송이 꽃같아
넌 계속 그 땅을 짓밟지

Move, move!
Move right out of my life!
Move it, move it!
Out of my life!
Move, move!

나가, 나가!
내 인생에서 나가!
나가, 나가!
내 인생에서!
나가, 나가!

Move right out of my life!
Move it, move it!
Out of my life!
Move, move!
Move right out of my life!

내 인생에서 나가!
나가, 나가!
내 인생에서!
나가, 나가!
내 인생에서 나가!

You are so horribly Satanic
The way you lead me around (Oooh)
I feel just like the Titanic (Ohhhhh)
I?m always going down, down, down, down!
(Move, move, you?re steppin? on my style)
You?re steppin? on my style!
(Move, move, I wanna breathe for a while)

넌 끔직하게도
잔인했어
날 다루는 방법이 (오오오호)
난 언제나 지쳤어, 지쳤어, 지쳤어, 지쳤어!
(나가, 나가, 넌 내 스타일을 짓밟고 있어)
넌 내 스타일을 짓밟고 있어!
(나가, 나가, 잠시 동안 숨을 쉬고 싶단 말야)

Ohh, please move, I wanna breathe for a while
(Move, move, move right outta my life)
Ohh, baby!
(Move it, move it, outta my life)

오호호, 제발 나가, 잠시 동안 숨을 쉬고 싶단 말야
(나가, 나가, 내 인생에서 나가)
오호호, 베이비!
(나가, 나가! 내 인생에서)

Ohh, baby!
(Move, move, move right outta my life)
Get outta my life!
(Move it, move it, outta my life)

오호호, 베이비!
(나가, 나가! 내 인생에서)
내 인생에서 나가란 말야!
(나가, 나가! 내 인생에서)

There?s too much pain and strife
So why don?t you pack it up and move it, (Move)
Take the cat, kit, and caboodle (Move)

고통과 싸움이 너무 많아
그러니 짐을 싸고 나가라고, (나가)
고양이도, 전부 다 가져가라고 (나가)

Your broken down car (Move)
Your old smelly cigar (Move)
And just move right outta my (Move, move, move)
Move right outta my life! (Move right outta my life!)

네 쓰레기 같은 차도 (나가)
네 냄새나는 담배도 (나가)
내 인생에서 나가란 말야 (나가, 나가, 나가)
내 인생에서 나가란 말야 (내 인생에서 나가란 말야)

Please move, move, move, move,
Please move, move, move, move...

제발 나가, 나가, 나가, 나가,
제발 나가, 나가, 나가, 나가…

추천수21
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스