데스노트ED - アルミナ(일루미나)
誰(だれ)にも見(み)れないユメを見(み)て 要(い)らないものは全(すべ)て捨(す)てた
( 다레니모 미레나이유메오미테 이라나이모노와스베테스테타 )
그 누구도 꾸지 못할 꿈을 꾸고 필요없는 것들은 모두 버렸지.
ゆずれない想(おも)い この胸(むね)に宿(やど)して
( 유즈레나이오모이 코노무네니야 도시테 )
양보할 수 없는 마음을 이 가슴에 품고서.
まだ現?(リアル)と理想(イデアル)の狹間(はざま)にいて
( 마다 리아루이데아루노 하자마니이테 )
현실과 이상의 좁은 틈에서
犧牲(ぎせい)の枷(かせ)に足(あし)をとられても
( 기세이노 카세니 아시오토라레테모 )
희생의 쇠고랑에 발이 묶여도
溢(あふ)れる衝動(しょうどう)押(お)さえきれない ?(つよ)く求(もと)める心(こころ)があるから
( 아후레루 쇼오됴우 아사에키레나이 츠요쿠모토메루코코로 가아루카라 )
넘쳐나는 충동을 억누를 수 없어. 강하게 추구하는 마음이 있으니까.
「?(いつわ)り」「恐(おそ)れ」「?飾(きょしょく)」「憂(うれ)い」 ??(さまざま)なネガティブに
(「이츠와리」「오소레」「쿄쇼쿠」「우레이」사마자 마나네가테이부니 )
「거짓」「공포」「허식」「근심」 갖가지 부정된 것들에
とらわれるほど弱(よわ)くはない 孤?(こどく)を知(し)らぬ trickster
( 토라와레루호도요와쿠하나이 코도쿠오시라누 trickster )
붙잡힐 정도로 약하지는 않아. 고독을 모르는 트릭스터.
