1. Was your father a thief?

Because he stole the stars from the sky and put them in your eyes.
 (아버지가 도둑이셨나요?  하늘에서 별을 훔쳐다가 당신 두 눈에 넣으셨네요.)

2. Didn't it hurt when you fell from heaven?
   (천국에서 떨어질 때 아프지 않으셨나요?)

3. You must be tired, because you've been running through my mind all day.

 (피곤하시겠어요. 하루종일 내 맘속을 맴도느라..)

 4. Excuse me, I seem to have lost my phone number. Could I borrow yours?

(죄송합니다만, 제 전화번호를 잊은 것 같아서요... 전화번호 좀 빌려주시겠어요?)

5. Do you believe in love at first sight, or shall I walk by again?

(첫 눈에 반한다는 말을 믿으시나요?   아니면 제가 다시 한 번 걸어올까요?)

6. Excuse me, do you kiss strangers? No? Well let me introduce myself.

(실례합니다만, 처음 본 사람에게 키스 하시나요? 아니라구요?  그럼 제 소개를 시작하지요.)

7. Do your legs hurt from running through my dreams all night?

 (어젯밤 내내 제 꿈속을 돌아다니느라 다리 아프셨죠?)

8. I'm new in town. Could you give me directions to your apartment?

 (제가 이 도시는 처음인데요. 당신 아파트에 가는 길 좀 가르쳐주시겠어요?)

9. Do you have a map? I keep getting lost in your eyes.

(지도 있으신가요? 당신 눈 속에서 계속 길을 못 찾고 있어서요.)

10. The only thing your eyes haven't told me is your name.

(당신의 눈으로 말하지 않은 것은 당신 이름 뿐이네요.)