본문 바로가기
책갈피

우리 여자들이라고 And have

홍걸표 |2007.04.08 18:17
조회 61 |추천 0

 우리 여자들이라고   

 

 

        And have not we affections?
Desires for sport? and frailty? as men have?
 Then let them use us well; else let them know,
The ills we do, their ills instruct us so.
                                                      (Othello 4.3.105-108)

 

 우리 여자들이라고 왜 남자들처럼 색을 좋아하지 않고 
 기분전환으로 반할 줄 모르고 유혹에 넘어가고 싶지 
  않겠어요? 그러니 남자들이 우리 부인네들을 위해야지요.
 그렇지 않으면 여자의 나쁜 짓은 모두 남자들이 가르쳐 
 준 것임을 알게 해 주어야 해요.
   (『오셀로』4막3장 105-108행)

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스