Keane - This Is The Last Time
This is the last time
이게 마지막이에요.
That I will say these words
이런 말을 하는 게요.
I remember the first time
나는 처음을 기억합니다.
The first of many lies
수 많은 거짓말중 처음을요.
Sweep it into the corner
구석으로 그것을 쓸어 넣고
Or hide it under the bed
또는 침대 밑으로 그걸 감추고
Say these things they go away
그것들이 가 버렸다는 이런 말들을 했지만
But they never do
그것들은 결코 그러지 않았죠.
Something I wasn't sure of
내가 확실치 않았던 뭔가
But I was in the middle of
나는 뭔가의 가운데 있었고
Something I forget now
지금 내가 잊고 있는 뭔가
But I've seen too little of
나는 거의 볼 수가 없답니다.
The last time
지난번엔
You fall on me for anything you like
당신이 좋아했던 뭔가가 나랑 들어 맞은 거죠.
Your one last line
마지막의 당신의 것
You fall on me for anything you like
당신이 좋아했던 뭔가가 나랑 들어 맞은 거죠.
And years make everything alright
세월이 모든 걸 괜찮게 만들죠.
You fall on me for anything you like
당신이 좋아했던 뭔가가 나랑 들어 맞은 거죠.
And I no I don't mind
그리고 난 상관 없어요.
This is the last time
이게 마지막이에요.
That I will show my face
난 내 얼굴을 보여줄 거에요.
One last tender lie
마지막 부드러운 거짓말
And then I'm out of this place
그리곤 난 여길 떠날 거에요.
So tread it into the carpet
그래서 그걸 카펫 속으로 지나쳐 버리거나
Or hide it under the stairs
계단 밑으로 그걸 숨기고
Say that some things never die
뭔가 결코 없어지지 않을 것을 말하고
Well I tried and I tried
자. 난 노력하고 노력했죠.
Something I wasn't sure of
내가 확신치 않았던 뭔가
But I was in the middle of
나는 뭔가의 가운데 있었고
Something I forget now
지금 내가 잊고 있는 뭔가
But I've seen too little of
나는 거의 볼 수가 없답니다.
The last time
지난번엔
You fall on me for anything you like
당신이 좋아했던 뭔가가 나랑 들어 맞은 거죠.
Your one last line
마지막의 당신의 것
You fall on me for anything you like
당신이 좋아했던 뭔가가 나랑 들어 맞은 거죠.
And years make everything alright
세월이 모든 걸 괜찮게 만들죠.
You fall on me for anything you like
당신이 좋아했던 뭔가가 나랑 들어 맞은 거죠.
And I no I don't mind
그리고 난 상관 없어요.
The last time
지난번엔
You fall on me for anything you like
당신이 좋아했던 뭔가가 나랑 들어 맞은 거죠.
Your one last line
마지막의 당신의 것
You fall on me for anything you like
당신이 좋아했던 뭔가가 나랑 들어 맞은 거죠.
And years make everything alright
세월이 모든 걸 괜찮게 만들죠.
You fall on me for anything you like
당신이 좋아했던 뭔가가 나랑 들어 맞은 거죠.
And I know I don't mind
그리고 난 상관 없어요.
