본문 바로가기
책갈피

[러브★콤플렉스 Ed -キッス~り道のラブソング(키스~돌아가는 길의 러브송)]

황유선 |2007.04.18 22:09
조회 64 |추천 1
play
 

ラブコン(러브★콤플렉스) Ed

「キッス~り道のラブソング(키스~돌아가는 길의 러브송)」

 

2人きりの公園

둘이서 돌아오는 길에

歸り道の指定席

언제나같이 공원에서

 

いつもよりはしゃいでる

평소보다 들떠 있는

君を見つめ 聞いてみた

널 보고서 , 물어봤지

「もしも明日 世界が」

「만약 내일 세계가」


「なくなったらどうする?」

「멸망하면 어떡할래?」

君は何も言わずに 僕の腕を  ギュウっとしたねぇ

넌 아무말 없이 내 팔을, 꼬옥 하고 잡았지

 

>ねぇ こっちを向いて いて 脣が 近すぎて

저기, 날 바라봐 주겠니,입술이 너무 가까워


ドキドキ止まらない どんな君も どんな時も

두근거림이 멈추지 않아 ,네가 어떻든 어떤 때라도


受け止めるから

받아들일 테니까


もしも心が傷ついて  淚こぼれる時は

만약 마음에 상처를 입어 ,눈물이 흐를 때엔


世界中を 敵にしても

전 세계를 적으로 돌리더라도

君を守るよ

널 지킬 거야


I LOVE YOU 言葉はいらないよ

I LOVE YOU란 말은 필요 없어


君が 最後のキッス

내 키스는 네가 마지막

いつまでも

언제까지나

 

  ∩▶◀∩☆  
  ( ㉨ )ノ 〃담아가실땐 "흔적" 남겨주세요〃
 ★ ━━━━━+Variety Is The Spice Of Life +

추천수1
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스