Forget Manga. Here's Manhwa by David Welsh미국의 코믹을 잘 아는 사람은, 만파(manhwa )라는 말을 기억하도록(듯이) 권할 것이다.만화가 일본의 코믹을 의미하도록(듯이), 한국의 코믹을 나타내는 용어다.처음으로 미국에 새로운 만파를 반입한 다수의 출판자에 의해서, 만파는 팬의 소년이나와 대중문화의 달인의 사이에 친숙해진 말이 되고 있다.
만파의 침입은 오랫동안 계속 되고 있다.만화는80 연대에 이문화간의 도어를 비집어 열고 쐐기를 박았다.슈퍼맨이나X-Men 그리고 자란 팬에게 새로운 감수성을 지 늘어뜨렸다 .그러나, 미국에서의 만화 폭발 이후조차, 만파는 거의 완전하게 만화의 그림자인 채로, 초기에는 만화로서 발표 지난 일도 많았다.그러나, 아티스트의 표현을 인정하는 코믹 산업 덕분에, 만파에는 개개의 표현 레벨로 반드시 만화에서는 볼 수 없는 스토리나 스타일을 볼 수 있다.
현재, 미국에서 더욱 더 많은 코믹 출판자가 만파를 다른 형태로 간주하기 시작하고 있어 코리안 코믹의 초심자는, 소란스러운 코메디나 긴박한 SF, 환타지로부터 순도의 높은 어드벤쳐나 시대극, 실생활에 맞은 로맨스까지 다양한 장르로부터 들어갈 수 있다.
한국인이 소유하는 출판 회사,Ice Kunion (와)과Netcomics 하지만 미국에의 진출을 주도하고 있다.Ice Kunion (은)는, 영어를 하는 독자를 대상으로 하기 위해 모인 한국의 출판자의 컨소시엄으로, 젊은 여성을 타겟으로 한 출판물로 데뷔했다.일본의 동의어 「쇼우죠」는 타케우치 나오코의 세일러 문과 같이, 미국에서 빠른 단계에 히트 하고 있다.Ice Kunion 의 편집 주임 쥬- 유온·리는 「독자가 벌써 좋아하는 책을 제공합니다만, 또, 보다 많은 코리안·터치가 하는 타이틀도 도입합니다.」라고 한다.
소스：( 영어)Forget Manga. Here's Manhwa( 초역)
http://www.businessweek.com/innovate/content/apr2007/id20070423_634051.htm?chan=innovation_innovation+%2B+design_top+stories
미국의 독자에게 호소하는 만파 작품을 선택하는 것은,1 개의 도전을 의미한다; 하나 더는, 한국의 웹 출판의 도입이다.「근년, 만파의 인쇄책을 위한 한국 시장은, 급속히 축소하고 있다」라고, 뉴저지주 저지시에 기반을 둔다Netcomics (와)과 그 모회사Ecomix 의 헤드, 히워·장이 말한다.온라인 코믹의 주요한 제공자의 하나,Ecomix (은)는 만파의 유망한 시장으로서 휴대 전화와 같은 모바일 기기에도 진출했다.「웹용으로 쓰여진 작품으로 성공한 것도 언제 구카 있습니다.한국의 온라인 코믹 시장은 진화하고 있습니다.이런 종류의 시장은 다른 어디에도 찾아낼 수 있지 않아요.」이 코리안·코믹의 물결에 북한의 작품은 포함되는지?대부분의 경우, 북한의 경이적인 격리에 의해서, 코믹의 배포도 다른 대부분과 같이 억제적인 같다.장씨에 의하면, 몇권인가의 북한의 코믹이 최근 한국에 수입되었지만, 그 대부분은 이데올로기 또는 도덕의 문제를 취급한 교육적인 작품이었다.온라인으로 볼 수 있는 북한의 만파는, 기술적으로는 능숙하지만 몹시 낡게 보인다.
벌써 세계의 코믹 문화의 일각을 차지하는 한국의 만파에는 그러한 실패는 없지만, 다른 요인에 의해서, 만화가 단기간에 달성한 인기 레벨까지 닿지 않을지도 모른다.만화의 애니메이션판은, 매상고를 밀어 올리는 것에 중요한 역할을 이루어 왔다.지금까지 , 미국에서도 한국에서도, 만파에게는 아직 그러한 유리한 상황을 이용하고 있지 않다.그러나, 만파는 미국에서 영상화하는 움직임도 있다.Hyung's Priest 그렇다고 하는 만파가 스파이더 맨의 디렉터, 샘·라이미에 의해서 영상화되어2008 해에 공개될 예정이다.
소스：( 영어)Forget Manga. Here's Manhwa( 초역)
http://www.businessweek.com/innovate/content/apr2007/id20070423_634051.htm?chan=innovation_innovation+%2B+design_top+stories
3 이름：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2007/04/28( 토) 14:20:55 ID:T11zX1Vf
한국인과 오면, 완전히.
4 이름：안기위쪽의 잎 ◆giKoK4gH6I [sage] 투고일：2007/04/28( 토) 14:21:09 ID:XHg52hot ?2BP(190)
재탕이라고 인식될 뿐.
8 이름：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′ )씨[sage] 투고일：2007/04/28( 토) 14:22:50 ID:NS2V/fls
만파라고 하는 김이 빠진 것 같은 부르는 법은 멈추어 줘w
9 이름：데이비드·앤더슨 ◆2eNDOP.vyI [] 투고일：2007/04/28( 토) 14:22:52 ID:MRvB1Gis
＞만화는 잊어라
잊어 주지 않으면 비교되어 얻어맞는 것이 끝이고 w
12 이름：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2007/04/28( 토) 14:23:56 ID:bBuTrcqL
구체적인 숫자를 내지 않기 때문에, 단순한 호르홀 기사와 판정
17 이름：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2007/04/28( 토) 14:24:20 ID:s5eyy/kF
Manga (와)과Hentai (은)는 벌써 미에서 정착하고 있기 때문에 이제 무리
21 이름：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2007/04/28( 토) 14:24:47 ID:v2bOFvHB
아무래도 좋지만, 하나 하나 일본을 꺼내는 것은 그만두어 줘
20 이름：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′ )씨[sage] 투고일：2007/04/28( 토) 14:24:41 ID:cdSp4OTm
만파는, 일본의 만화를 한국어 읽기 했을 뿐이겠지.
뭐든지 박은, 흉내낼 뿐이다.
24 이름：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2007/04/28( 토) 14:25:52 ID:7kbM7edL
어쩐지 어디선가 본 것 같은 도안이지만 기분탓인가···
25 이름：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2007/04/28( 토) 14:26:02 ID:y/ANJxTt
일본 만화의 영향을 그대로 받고 있는
이제(벌써) 오락 산업으로 획기적인 장르는 없는 동일하기 때문에, 우주 산업이라든지 그쪽을
늘리는 것이 좋다고
36 이름：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2007/04/28( 토) 14:28:17 ID:T5CoXmXE
>>1
사랑도 변하지 않고 일본의 카피 비즈니스 밖에 행하지 않군요.
37 이름：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2007/04/28( 토) 14:28:39 ID:dCvfb7+Z
그러고 보면, 미의 본랭킹에 프루츠 바스켓이나 나루토, 하 갈렌이라든지
실렸어.만파는 있었던가?
42 이름：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′ )씨[sage] 투고일：2007/04/28( 토) 14:29:54 ID:xIsGq5cx
개-인가 별로 미국에서 평가되든지 되지 않든지가 아무래도 좋지
44 이름：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2007/04/28( 토) 14:30:13 ID:9TLHuG7R
작품으로서 재미있는지 어떤지가 소중하고 「만파」라고하는 말에 물들이려고
기를쓰고 되는 것은 어리석은 일이라고 생각하지 않는 것인가
47 이름：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2007/04/28( 토) 14:30:33 ID:J0jlNJzg
그리고, 만파의 어떻게 말하는 작품이 인기야···?
>>1 그리고 읽어 푸는 한 Hyung's Priest 정도 밖에 구체적인 작품명이
들 수 있지 없지만···
51 이름：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2007/04/28( 토) 14:31:02 ID:V86QnNed
> 벌써 세계의 코믹 문화의 일각을 차지하는 한국의 만파
( ?∀?궝?88?□?□?□? ＼ / ＼ / ＼
53 이름：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2007/04/28( 토) 14:31:49 ID:tz9tiHtr
무엇이야, 만파는··
독자성 낸다면, 완전히 다른 말로 해라.
미묘하게 닮은 말을 만들고, 한국 기원으로 하려고 하고 있는 것이 뻔하잖아.
최저의 행위다, 도둑 민족째.
64 이름：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′ )씨[sage] 투고일：2007/04/28( 토) 14:33:29 ID:h5LUqQmQ
재미있는 코믹→만화
시시한 코믹→만파
에 수렴 되어 가면 웃을 수 있는데
71 이름：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2007/04/28( 토) 14:34:41 ID:Q56IZ9NY
질, 양과도 일본 만화에 이길 수 없다고
시판되고 있는 전업 만화가의10 배정도의2 군,3 군의 겸업 만화가가 있는 것이야
73 이름：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2007/04/28( 토) 14:35:28 ID:aPaYp2wo
기본적으로 상상력이 없는 민족이니까 재미있는 시나리오를 만들 수 없다.
75 이름：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′ )씨[sage] 투고일：2007/04/28( 토) 14:35:33 ID:eTHaNrCc
10 년 후에는 「만화의 기원은 한국의 만파인데 그것을 무시하는 일본인을 허락할 수 없다」
이렇게 말하는 기사가 실리는 오한.
81 이름：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′ )씨[sage] 투고일：2007/04/28( 토) 14:36:28 ID:7ixNUdyZ
구별하려면 더 다른 말을 생각하라고 말하고 싶다
그리고, 한국의 작가가 그린 작품은 절대로 만화에 포함하지 말아라
84 이름：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′ )씨[] 투고일：2007/04/28( 토) 14:36:49 ID:JjPfXh5A
미국의 화풍 일본의 화풍 등 독자색이 있는 것이지만
그대로 일본의 화풍으로 정 만화의 존재 가치는 있는 거야?
위의 사진도 누군가의 작품을 연상함키 비치는 해
90 이름：< 주｀∀′> (′·ω·｀)(｀하′ )씨[sage] 투고일：2007/04/28( 토) 14:38:16 ID:L1sJK41s
자동차와 함께지요.
일본인이 고심해 연 시장에 파크리 제품으로 끼어들려고 한다.
라크 해 돈을 벌려는 발상이 게스야.
p.s. 물론 일본인을 좋아하지는 않습니다. 하지만 이런 생각을 가지고 있다는걸 참고로 한국만화가 더욱 발전하였으면 합니다.
