In my place, in my place,

Were lines that I couldn't change

I was lost, I was lost, I was lost

Crossed lines I shouldn't have crossed, I was lost

Yeah, how long must you wait for it?

Yeah, how long must you pay for it?

Yeah, how long must you wait for it?

I was scared, I was scared, Tired and underprepare

But I'll wait for you And If you go, if you go

And leave me down here on my own

Than I'll wait for you

Yeah, how long must you wait for it?

Yeah, how long must you pay for it?

Yeah, how long must you wait for it?

Singing Please, please, please

Come Back and sing to me, to me, me

Come on and sing it out now, now

Come on and sing it out to me, me

Come back and sing

In my place, in my place

Were lines that I couldn't change

I was lost, oh yeah

여기, 내가 있는 이 곳에는

내 힘으론 바꿀 수 없는 선들이 그어져 있었습니다

나는 길을 잃었죠 나는 길을 잃고 헤매고 있었어요

넘지 말아야 할 선을 넘었기에

나는 어떻게 해야 할지 몰랐던 거예요

언제까지 기다려야 하나요

언제까지 그 대가를 치러야 하나요

언제까지 그걸 기다려야 하는 건가요

나는 무서웠어요 나는 무서웠고 지쳤고

미처 준비가 되어있질 않았어요

하지만 난 기다릴 겁니다 만약 당신이 떠난다면

당신이 가버린다면 그럼 난 당신을 기다릴 거예요

당신은 언제까지 기다려야 하나요

당신은 언제까지 그 대가를 치러야 하나요

당신은 언제까지 그걸 기다려야 하는 건가요

제발 제발 제발 돌아와 내게 노래해주세요

나에게, 바로 나에게

지금 크게 노래하는 거예요, 바로 지금

어서 내게 큰 소리로 노래해줘요,

나에게 돌아와 노래를 불러주세요

여기, 내가 있는 이 곳에는

내가 바꿀 수 없는 선들이 그어져 있었습니다

나는 길을 잃어버렸습니다

 2002년 발매된 Coldplay의 앨범 A Rush Of Blood Th The Head에 수록된 곡.

 앨범 이름이 상당히 섬찟하지만 실제로 음반을 들어보면 그리 자극적이지 않다. 하지만 자극적이진 않아도 머리 속이 멍해지며 안개 속에서 헤메이는 듯한 어지러움이 있다.

 가사의 의미를 정확히 해석해내기 쉽지 않다. 내가 있는 이곳과 거기에 그어져 있는 선들 그리고 잃어버림. 노래가사에 불과하니 나름대로 해석하며 들어보면 좋을꺼 같다.

 어째뜬 In My Place의 매력은 막막함과 그 안의 절박함에 있다.