＃ 무단복사, 도용 금지.
＃ 다른곳으로의 이동시 댓글달기.
＃ 스크랩은 가능하나 수정해서 사용금지.
山下智久の日記 第1388回
こんばちわ！
곤바치와!(안녕!)
今日俺の日記を見てくれた友達に、
오늘 나의 일기를 봐준 친구에게,
撮影以外のネタを書けと言われました。
촬영 이외의 이야기를 쓰라고 들었습니다.
考えたけど思いうかばない(笑)
생했지만 생각이 떠오르지 않아 (웃음)
どうしよっ。
어쩌지?
あったわ！
있었어요!
今日「まさみちゃん」の誕生日だった！
오늘「마사미짱」의 생일이었어!
20歳の誕生日でした。 おめでとう。
20살의 생일이었어. 축하해.
そんでみんなでサプライズした！
그래서 모두와 서프라이즈 파티 해주었어!
かなりびっくりしてたよ！
꽤 놀랐었어!
しかも平岡君とがっくんは撮影がなかったのに
게다가 히라오카 군과 각군은 촬영이 없었는데
一緒にお祝いしにきたんだよ！ 友情だね。
함께 축하 하러 왔어! 우정이구나.
しかし本当に仲良くてビックリだ！
정말로 사이가 좋아서 놀라워!
最高の共演者に恵まれた。
최고의 공연자들을 얻었어.
俺はまたまたLUCKYだ。
나는 또 다시 LUCKY야.
최고의 공연자라고 칭할 정도라니 +_+
정말 사이가 좋은거구나.
내가 좋다고 생각하는 것을 넘어설 정도로 좋은거구나.
아- 난 또 부러워서 쓰러진다 ㅋ
어제가 마사미짱 생일이었구나.
지났지만 나도 축하해요 마짱 ㅋ
우리 토모와 함께하는 당신이 부럽고 샘도 나지만
그건 그거고 이건 이거에요! (응?)
그나저나 촬영 이외의 이야기를 쓰라는 친구.
누구일까요?
매번 좋은 조언을 해주는 그 친구가 대체 누구일까요?
여자면 곤란한데 ㅋㅋ 제발 남자이기를 >_
